Zum Inhalt
RAWCaptureBooth Podręcznik użytkownika
Wersja 3.26.0

Konfiguracja aparatu

Do znalezienia w « Ustawienia systemu i urządzenia » > « Kamera ». Aparat należy do urządzenia: pozostaje skonfigurowany niezależnie od tego, które wydarzenie jest wczytane.

Są dwie osobne sekcje — « Aparat: zdjęcia » i « Aparat: bumerang ». Obie mogą korzystać z tego samego aparatu albo z różnych, na przykład z lustrzanki do zdjęć i kamery internetowej do bumerangu. GIF-y to serie zdjęć i powstają aparatem do zdjęć. Przycisk « Przejmij z aparatu do zdjęć » oszczędza podwójnego ustawiania.

Typ aparatu#

TypDo czego
DSLR / DSLMLustrzanki i bezlusterkowce Canon, Nikon i Sony. Wbudowany sterownik, bez dodatkowego oprogramowania
Webcam (MediaStream)Zwykłe kamery internetowe USB

Kreator aparatu#

Konfiguracja przebiega przez przycisk « Skonfiguruj aparat ». Kreator pyta o producenta i rodzaj połączenia, sprawdza łączność zdjęciem testowym, a następnie pyta, kiedy aparat ma ustawiać ostrość i jaka ekspozycja pasuje do stanowiska. Czasy oczekiwania pojawiają się tylko wtedy, gdy zdjęcie testowe nie dochodzi. Zapis następuje dopiero na końcu, przyciskiem « Zastosuj i zapisz ».

  1. Podłączyć aparat przez USB, włączyć go i ustawić na M (tryb ręczny).
  2. Włożyć kartę pamięci — nawet przy przesyłaniu wprost do komputera niektóre modele jej wymagają.
  3. W panelu administracyjnym otworzyć « Aparat: zdjęcia », uruchomić « Skonfiguruj aparat » i przejść przez kroki.
  4. Na końcu « Zastosuj i zapisz ».
Kreator przy wyborze producenta
Po pytaniu o kamerę internetową lub DSLR/DSLM następuje wybór producenta; postęp widnieje nad oknem.

Przy aparatach Canon kreator włącza dodatkowe sterowniki (EDSDK) i wymaga w tym celu ponownego uruchomienia aplikacji. To normalne.

Sprawdzenie rozpoznawania#

Sekcja « Rozpoznany aparat » pokazuje, co oprogramowanie właśnie widzi — model i numer seryjny. « Odśwież rozpoznawanie » powtarza wyszukiwanie, na przykład po włączeniu aparatu.

Gdy podłączonych jest kilka takich samych aparatów, przycisk « Wybierz konkretny aparat » ustala, o który chodzi (po numerze seryjnym, porcie lub modelu).

Jeśli aparat podaje stan akumulatora, jest on wyświetlany obok. Poniżej 25 procent pojawia się wskazówka, aby wymienić lub naładować akumulator; wymienia go też wiadomość o stanie. Gdy aparat jest podłączony do zasilacza sieciowego, zamiast procentów widnieje « Zasilanie sieciowe » — i bez ostrzeżenia.

Montaż aparatu w pionie#

Gdy aparat stoi na boku - pionowo na statywie albo do góry nogami pod sufitem - jego obraz leży poprzecznie. Wybór "Obróć obraz z aparatu" w podsekcji "Aparat i połączenie" ustawia go z powrotem pionowo.

WybórKiedy pasuje
Nie obracajAparat stoi poziomo, jak zwykle
90° zgodnie z ruchem wskazówek zegaraGórna część aparatu jest skierowana w prawo
180°Aparat wisi do góry nogami
90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegaraGórna część aparatu jest skierowana w lewo

Który z dwóch wyborów 90° pasuje, widać od razu w podglądzie na żywo: jeśli obraz jest odwrotnie, to ten drugi.

Obrót dotyczy podglądu na żywo oraz gotowego zdjęcia. Układ, galeria, poczta, chmura i wydruk otrzymują już obrócony obraz. Jeśli włączone jest także odbicie lustrzane, działa ono na obrazie ustawionym pionowo.

Aparat do zdjęć oraz aparat do bumerangów ustawia się osobno - mogą tam być podłączone dwa różne aparaty. Gdy obrót jest ustawiony, kąt pojawia się w oznaczeniu sekcji "Aparat i połączenie".

Większość lustrzanek i bezlusterkowców ma czujnik położenia. Nie obracają obrazu same, lecz zapisują położenie w pliku - a fotobudka odczytuje ten zapis wszędzie. Przy takim aparacie zdjęcie stoi już pionowo, zanim zadziała ustawienie; obrót nie jest wtedy stosowany po raz drugi i dotyczy tylko podglądu na żywo. Jeśli czujnika brak albo jest wyłączony w menu aparatu, obraca sama fotobudka. Oba przypadki korzystają z tego samego ustawienia - opisuje ono montaż, a nie pracę.

Uwaga przy montażu do góry nogami: wiele aparatów zgłasza tylko przechylenie na bok, nie odwrócenie. Przy 180° ustawienie zwykle działa więc samo.

Pliki RAW pozostają takie, jakie zapisał aparat; niosą orientację w samym obrazie.

Zdjęcie próbne i obraz na żywo#

  • « Pokaż LiveView » otwiera obraz z aparatu w panelu administracyjnym, z siatką i odbiciem lustrzanym do wyrównania kadru.
  • Udane zdjęcie próbne samo odhacza punkt « Skonfiguruj i przetestuj aparat » na liście konfiguracji.
  • Przy kamerze internetowej nie ma właściwego zdjęcia próbnego; wystarczy sprawdzić obraz na żywo, a punkt odhacza się ręcznie.
Okno obrazu na żywo w panelu administracyjnym
« Pokaż LiveView » otwiera obraz z aparatu; « Siatka » i « Odbicie » pomagają wyrównać kadr.

Pokazywanie miejsc na zdjęcia w obrazie na żywo#

Podobszar „Miejsca na zdjęcia w obrazie na żywo” zawiera wybór „Pokazuj miejsca na zdjęcia z układu w obrazie na żywo”. Decyduje on, czy goście widzą przed zdjęciem, ile zdjęć jeszcze zostało. Odznaka w nagłówku podaje wybrane przedstawienie.

WybórCo dzieje się na ekranie
Nie pokazujTylko obraz na żywo, jak bez układu
Cały układ w skaliKompletny układ w oryginalnej wielkości: obraz na żywo znajduje się w bieżącym miejscu, gotowe miejsca pokazują swoje zdjęcie
Pasek przy lewej krawędziObraz na żywo pozostaje duży, przy lewej krawędzi leży jeden kafelek na każde zdjęcie do wykonania
Pasek przy prawej krawędziTen sam pasek, tylko po prawej

W pasku każdy kafelek nosi najpierw swój numer. Gdy zdjęcie zostanie wykonane, kafelek je pokazuje, a kafelek bieżącego zdjęcia jest wyróżniony. Pasek jest półprzezroczysty i leży nad obrazem na żywo. Jeśli układ używa zdjęcia kilka razy - na przykład zdjęcia 1 dwukrotnie -, w pasku pojawia się ono tylko raz; przedstawienie w skali pokazuje każde miejsce.

Do paska należą jeszcze dwa pola, które pojawiają się tylko przy pasku:

  • „Ukryj pasek po” w sekundach. Przy 0 pozostaje na miejscu. W przeciwnym razie wycofuje się po ustawionym czasie i wraca przy każdym nowym zdjęciu.
  • „Sposób znikania” - przesunięcie na bok albo delikatne wygaszenie.

W tym samym obszarze znajduje się „Miejsce na zdjęcie z układu w podglądzie na żywo”. Określa ono, co obraz na żywo pokazuje z pojedynczego miejsca: przycięty do miejsca, cały obraz z przyciemnionymi krawędziami albo bez oznaczenia. Przy przedstawieniu w skali nie ma krawędzi, którą można by przyciemnić - tam ustawienie pozostaje bez działania.

Filtry i cyfrowe tła nie są widoczne w żadnym z obu przedstawień; pojawiają się dopiero przy gotowej obróbce obrazu.

Ekspozycja obrazu na żywo#

Obraz na żywo można rozjaśnić na dwa sposoby. Każdy ma własną sekcję, a rozróżnienie jest ważne:

  • « Ustawić programowo » rozjaśnia tylko obraz pokazywany przez program. Aparat pozostaje nietknięty, działa to w każdym trybie aparatu i nigdy nie wpływa na gotowe zdjęcie. Przy bezlusterkowcach często jedyna możliwość.
  • « Ustawić w aparacie » ustawia aparat na czas podglądu na stałe wartości — czas naświetlania i ISO, oba do ustawienia w tej samej sekcji. Tuż przed wyzwoleniem migawki przywracana jest pierwotna ekspozycja, dzięki czemu zdjęcie z lampą pozostaje poprawne.

Przy ustawieniach lampy jak 1/160 s, f/9 i ISO 400 obraz na żywo jest prawie czarny; tam pomaga droga przez aparat. Aparaty, które w podglądzie na żywo nigdy nie pokazują podglądu ekspozycji (częste w modelach podstawowych), nie reagują — pozostaje wtedy droga programowa.

W aparatach Canon: wyłączenie podglądu ekspozycji#

Droga przez wartości docelowe ma granicę: czas otwarcia migawki nie może być dłuższy niż jedna klatka ustawionej liczby klatek, inaczej podgląd zaczyna się zacinać. Przy ustawieniach z lampą obraz na żywo często mimo to pozostaje zbyt ciemny. Resztę przejmuje wartość ISO.

W aparatach Canon jest do tego drugi, znacznie skuteczniejszy przełącznik: "W aparatach Canon wyłączyć podgląd ekspozycji". Podczas podglądu czas otwarcia migawki stoi wtedy na "Bulb". Aparat nie może już symulować ekspozycji i sam steruje obrazem na żywo - wynikiem jest jasny, dobrze widoczny obraz niezależnie od przysłony i ISO.

Przełącznik działa tylko w trybie M i tylko w aparatach, które przyjmują Bulb. Przed każdym zdjęciem czas otwarcia migawki jest przywracany i potwierdzany; jeśli się nie uda, kolejna próba następuje następnym razem. Fabrycznie jest wyłączony.

Czy aparat w ogóle przyjmuje wartości, wyjaśnia przycisk « Sprawdzić działanie w aparacie ». Ustawia wartość próbną, odczytuje ją z powrotem i natychmiast przywraca. Gdy aparat ją przyjmuje, ale nie pokazuje w obrazie na żywo, to jest ten nieprzyjemny przypadek: aparat zostaje przestawiony, a nikt tego nie widzi. Częste w podstawowych modelach Nikona.

Ekspozycja zdjęcia#

Pola przysłony, czasu naświetlania, ISO, korekty ekspozycji i balansu bieli pokazują, na co aparat jest teraz ustawiony. Każda zmiana trafia od razu do aparatu — przycisku zapisu tutaj nie ma. Przy rozwijaniu sekcji wartości są wczytywane samoczynnie; "Wczytaj wartości ponownie" pobiera je jeszcze raz, jeśli ktoś w międzyczasie przekręcił pokrętło.

Tutaj nic nie jest zapisywane. Aparat sam zachowuje swoje ustawienia; wartość przechowywana w programie mogłaby się zestarzeć bez zwrócenia uwagi - a kto ją wtedy zobaczy, weźmie ją za stan aparatu.

Na co pozwala tryb na pokrętle. Wykrywanie aparatu i nagłówek tej sekcji podają tryb, na który ustawione jest pokrętło aparatu. To, co aparat w tym trybie dobiera sam, jest wyszarzone; pod spodem widnieje powód.

TrybDo ustawieniaDobiera aparat
MPrzysłona, czas naświetlania, ISO, balans bieli– (korekta ekspozycji tu nie działa)
Av / APrzysłona, ISO, korekta ekspozycji, balans bieliCzas naświetlania
Tv / SCzas naświetlania, ISO, korekta ekspozycji, balans bieliPrzysłona
PISO, korekta ekspozycji, balans bieliPrzysłona, czas naświetlania
Pełna automatyka, programy tematyczne–Wszystkie wartości

Z lampą błyskową M to przypadek typowy. Przy świetle ciągłym o zmiennej jasności Av/A z korektą ekspozycji jest często spokojniejszym wyborem: aparat wyrównuje jasność, a korekta przesuwa tylko ogólny ton.

Przed każdym podglądem fotobudka zapamiętuje, co jest ustawione w aparacie, i dokładnie to potem przywraca. Gdy przywrócenie raz się nie uda, zapamiętana wartość zostaje i zostanie użyta następnym razem — dzięki temu ekspozycja nie może stopniowo wędrować w górę w trakcie długiej imprezy.

Oblicz propozycję#

Kto nie wie, jakie wartości pasują do ustawienia, opisuje je: źródło światła, światło otoczenia, odległość od gości, liczba osób, ruch w kadrze oraz czy ważniejszy jest niski szum czy jasność. Fotobudka proponuje przysłonę, czas naświetlania i ISO, uzasadnia wybór, mówi na co zwrócić uwagę i jak dostroić po zdjęciu próbnym. Przycisk wpisuje propozycję w pola powyżej.

Autofokus#

  • „Kiedy aparat ustawia ostrość" — trzy ustawienia:
    • „Tuż przed wyzwoleniem": fotobudka sama uruchamia autofokus i wyzwala dopiero po potwierdzeniu ostrości. Przy słabym świetle wybór pewniejszy. W aparatach Canon ze stałym połączeniem dzieje się to już pod koniec odliczania. Jeśli aparat zbyt wolno ustawia ostrość w obrazie na żywo (starsze lustrzanki Canon, takie jak EOS 1100D), fotobudka sama przełącza ustawienie na „W chwili wyzwolenia".
    • „W chwili wyzwolenia": ustawianie ostrości pozostaje po stronie aparatu. Najszybsze, ale w ciemności bardziej podatne na nieostre zdjęcia. Ustawienie fabryczne.
    • „Ostrość ręczna": bez polecenia autofokusa. Do stanowisk z ustawioną na stałe ostrością; obiektyw jest wtedy również w trybie ręcznym.
  • « Uruchamiaj autofokus przed startem obrazu na żywo » — nie każdy aparat to potrafi, a niektóre nie umieją ostrzyć w trakcie działania obrazu na żywo.
  • « Powtarzanie autofokusa » — fabrycznie 0, aparat ustawia więc ostrość raz na początku obrazu na żywo. Wartość od 2 sekund powoduje ciągłe ponowne ustawianie ostrości; pomaga, gdy goście stoją w różnych odległościach, ale obciąża połączenie z aparatem. Niektóre aparaty tego nie znoszą i przestają wtedy przesyłać obraz na żywo.

Przestrzeń barw aparatu#

Lustrzanki oferują w menu dwie przestrzenie barw: sRGB i Adobe RGB. Ustawieniem fabrycznym jest sRGB i przy nim powinno pozostać także w fotobudce — sRGB to przestrzeń, w której pracują ekrany, galerie internetowe i drukarki fotograficzne.

Jeśli aparat jest ustawiony na Adobe RGB, RAWCaptureBooth rozpozna to po informacjach w zdjęciu i przeliczy ujęcie przed dalszym przetwarzaniem. Wydruk i galeria pokażą wtedy właściwe kolory. Nasycone barwy, których w sRGB nie ma, zostaną jednak utracone, a każde ujęcie kosztuje dobrą ćwierć sekundy więcej. Przestawienie aparatu na sRGB pozostaje więc lepszą drogą.

Nietknięty plik z aparatu zostaje zachowany w obu przypadkach i tak samo trafia do wysyłki zdjęć surowych.

Sterowniki producentów#

UstawienieZnaczenie
Ładuj sterownik Canon automatycznieZalecane. Sterownik Canon ładuje się tylko wtedy, gdy rzeczywiście podłączony jest aparat Canon — jego załadowanie może zakłócać inne marki
Canon: przesyłaj zdjęcia wprost do komputeraSzybciej, bez karty pamięci. Gdy się nie powiedzie, zdjęcie idzie automatycznie przez kartę
Canon: trwałe połączenie z aparatemAktywne fabrycznie. Utrzymuje otwarte połączenie zamiast budować je od nowa przy każdym zdjęciu
Sony: oficjalny zestaw Sony SDKAktywny fabrycznie, tylko w wersji 64-bitowej. Dla nowszych modeli Alpha; w aparacie wybrać tryb USB « Zdalne sterowanie z komputera »

Po przestawieniu tych przełączników trzeba ponownie uruchomić sesję aparatu.

Gdy się nie udaje#

ObjawPrzyczyna i sposób postępowania
Nie rozpoznano aparatuAparat wyłączony, uśpiony lub zajęty przez inny program. Włączyć, zamknąć inne programy, « Odśwież rozpoznawanie »
Obraz na żywo pozostaje czarnyDekielek obiektywu; albo aparat w trybie automatycznym przy ustawieniach pod lampę; albo obraz na żywo zablokowany w aparacie
Migawka działa, brak zdjęciaAutofokus niczego nie znajduje. Przełączyć obiektyw na ostrzenie ręczne
Aparat zasypia w trakcie pracyWyłączyć automatyczne wyłączanie aparatu i sprawdzić opcje zasilania systemu Windows
Zdjęcie przerywa sięZwiększyć wartości w « Limity czasu ». Ruszać je tylko wtedy, gdy zdjęcia rzeczywiście się nie udają
Obraz na żywo w ogóle się nie uruchamiaKomunikat podaje powód, który wskazuje aparat — brak karty pamięci, zbyt słaby akumulator, wstępne podniesienie lustra, obiektyw bez styków CPU, pierścień przysłony nie na najmniejszej przysłonie
Aparat w ogóle przestaje reagowaćW aparatach Canon system aparatu może się zawiesić. Po dwudziestu sekundach oprogramowanie to zgłasza i wymaga ponownego uruchomienia — inaczej się tego nie rozwiąże

Aktualizacja: 29.09.2026 · Wersja 3.26.0