Zum Inhalt
RAWCaptureBooth Manuel d'utilisation
Version 3.38.0

Fin et partage

Après la dernière photo, l'invité voit son image terminée, reçoit un retour sur l'impression et l'envoi, puis est ramené à l'écran d'accueil. Tout ce qui figure dans ce chapitre appartient à l'événement et suit le basculement.

Personnaliser l'écran final#

L'écran final montre à l'invité son image terminée et les boutons pour imprimer, partager et terminer. Cette zone règle trois choses : le design, la disposition libre dans l'éditeur d'écran et les images personnalisées des boutons.

Design#

Le design détermine la disposition de l'image et des boutons ainsi que l'aspect des boutons. Sous la sélection, un court texte explique ce que fait le design choisi.

Tout en haut de la zone, un aperçu montre l'écran final avec une image d'exemple, les couleurs et les modes d'envoi de l'événement — tel que la borne l'affiche. Un autre design y apparaît aussitôt, avant même d'être enregistré ; le format d'image de l'aperçu se change. Si l'aperçu diffère de la description, une note en dessous en donne la raison.

DesignEffet
GroupesSymbole avec un mot court, dans les groupes « Récupérer l'image » et « Et ensuite ? » — par défaut
Panneau latéral avec code QRLes boutons se trouvent à côté de l'image, avec au-dessus le code QR de téléchargement
Panneau latéral avec code QR, design verreLe même panneau latéral ; l'arrière-plan transparaît à travers la carte et les groupes, le code QR apparaît en blanc directement sur le verre
QR au centreGrand code QR à côté de l'image, l'impression et les autres modes en petits symboles en dessous
Grandes tuilesGrandes surfaces tactiles à côté de l'image, deux par rangée
Barre flottanteImage sur toute la hauteur, les boutons en barre par-dessus - en haut sur un miroir photo
Rangée de boutons avec texteRegroupés sous « Partager/recevoir l'image » dès deux modes d'envoi
Rangée de boutons à icôneSymboles seuls, prend le moins de place

Les groupes restent clairs même quand l'impression, plusieurs modes d'envoi, la nouvelle prise et le pay-per-use sont activés en même temps, et aucun invité n'a à deviner ce que signifie un symbole. Les boutons à symbole seul valent la peine quand l'image finale doit paraître aussi grande que possible ; les boutons avec texte conviennent quand seuls un ou deux modes sont activés. Le panneau latéral convient quand la plupart des invités récupèrent leur photo sur le téléphone : le code se trouve juste à côté de l'image finale, et personne ne doit d'abord chercher un bouton. Il nécessite le code QR par image ; sans lui, les groupes apparaissent. La variante verre convient à une image ou une vidéo d'arrière-plan qui doit transparaître.

Le design s'applique aussi à l'écran d'information du transfert vers la galerie. La galerie elle-même a sa propre présentation des boutons, voir Galerie à la borne.

Textes#

Le bouton « Terminé & continuer » se libelle librement, par exemple « Photo suivante » ou « Retour à l'accueil ». Vide, le texte fourni s'affiche dans la langue de l'invité ; un texte personnalisé est le même dans toutes les langues. Il apparaît aussi sur l'écran d'information du transfert vers la galerie.

Disposition libre#

Le bouton « Ouvrir l'éditeur d'écran » ouvre un éditeur dans lequel chaque élément se place où l'on veut — voir Composer l'écran final. Un aperçu y montre l'allure de l'écran final dans chaque format d'image. Tant que rien n'est déplacé, le design organise l'écran.

Images personnalisées des boutons#

Une image personnalisée peut être déposée pour l'impression, l'e-mail, l'album photo web, le code QR, « Partager/recevoir l'image », la nouvelle prise et « Terminé & continuer ». Elle remplace le bouton dans chaque design ; les fichiers PNG détourés conviennent le mieux. Impression, e-mail, code QR et « Partager/recevoir l'image » affichent la même image dans la galerie, y compris sur la tablette. Les images appartiennent à l'événement et suivent la copie et l'export.

Transfert vers la galerie#

Utile lorsque la galerie tourne sur une tablette ou un second écran à côté de la borne et que les invités y impriment et partagent - surtout avec les portraits IA ou un arrière-plan numérique, dont la finalisation prend du temps. Au lieu d'attendre, l'invité voit après la dernière prise de vue un écran d'information avec le temps d'attente prévu, et l'invité suivant peut commencer tout de suite. La photo apparaît finalisée dans la galerie. Activation dans l'espace d'administration "Fin et partage" > "Transfert vers la galerie". Le bouton "Ouvrir l'éditeur d'écran" permet de placer librement titre, texte, temps d'attente et bouton - le même éditeur que pour l'écran d'accueil et l'écran final.

Condition : "Galerie sur un appareil externe" doit être activée (voir Galerie) ou la galerie sur un écran supplémentaire ; avec la confidentialité par défaut, il faut en plus le mode confidentialité. S'il manque l'un des deux, la borne affiche l'écran final comme d'habitude.

Les photos sont finalisées l'une après l'autre. Si plus de photos attendent que le nombre réglé, l'écran d'accueil fait une courte pause et reprend tout seul - par défaut à partir de trois photos en attente. La valeur s'applique à l'appareil : un ordinateur rapide ou des portraits IA via le fournisseur en supportent davantage.

Sur la tablette, une ligne indique combien de photos sont en cours de finalisation et dans combien de secondes la prochaine apparaît : l'invité voit que sa photo arrive.

Jeu-concours#

Faire gagner des lots aux invités, avec affichage sur l'écran final - réglé dans l'entrée de menu "Jeu-concours", décrit dans le chapitre Jeu-concours.

Infos de partage#

Les messages courts en haut lorsque l'impression, l'envoi par courriel ou le téléversement démarrent à la fin d'une session - en bas sur le miroir photo. Présentation, taille et durée d'affichage sont réglables ; un message de test montre le résultat aussitôt. Par défaut, la taille est sur « Automatique » : 5 sur un photobooth, 7 sur le miroir photo.

Sous "Animations personnalisées", chacun des trois messages peut recevoir sa propre vidéo ou image animée. En grand sur l’écran, l’animation remplace entièrement le message - adapté aux animations d’impression toutes faites avec leur propre message, qui n’apparaît alors que dans une seule langue. Dans le message à la place de l’icône, le texte traduit reste affiché ; c’est le meilleur choix lorsque les invités parlent des langues différentes.

Retour à l'écran d'accueil#

Ramène la borne à l'écran d'accueil quand plus personne ne l'utilise. Par défaut, chaque contact relance le décompte ; désactivé, il court dès l'apparition de l'écran et seul « Je suis toujours là » le relance. Réglable séparément pour :

  • les écrans de sélection et d'information
  • la galerie
  • l'écran final

0 désactive la zone concernée, le maximum est de 900 secondes. Une barre de progression court en bas et peut être masquée ; au-dessus, un texte peut apparaître, dans lequel {seconds} insère le temps restant. Sur les grands écrans ou de loin, la barre passe facilement inaperçue ; sa hauteur est donc réglable (2 à 40 pixels).

En plus, la borne peut d'abord demander « Tu es toujours là ? » : « Je suis toujours là » relance le décompte, sans réponse elle revient à l'écran d'accueil.

Si l'écran final a un délai d'au moins 1 seconde, le bouton « Terminé et suivant » peut y être masqué — utile lorsque la borne ramène de toute façon l'invité par la minuterie. Si la rangée de boutons reste alors entièrement vide, la photo est affichée en plus grand. Sans minuterie, le bouton reste affiché, sinon l'invité ne pourrait plus continuer.

Sans ce retour, une borne à moitié utilisée reste sur son dernier écran, et l'invité suivant ne sait pas s'il dérange ou s'il peut commencer.

Mise à jour: 17.10.2026 · Version 3.38.0