Zum Inhalt
RAWCaptureBooth Manual de usuario
Versión 4.3.0

Configurar la cámara

Se encuentra en el área de administración, en "Dispositivo" > "Cámara: foto y GIF". La cámara para el bumerán está en "Dispositivo" > "Cámara: Boomerang". La cámara pertenece al dispositivo: sigue configurada sea cual sea el evento cargado.

La cámara de fotos está en seis áreas: "Cámara y conexión", "Imagen en directo", "Exposición de la imagen en directo", "Exposición de la captura", "Enfoque y disparo" y "Archivos RAW". Los GIF son series de fotos y se hacen con la misma cámara. El bumerán tiene su propia categoría, "Cámara: Boomerang", con cuatro áreas: "Cámara y conexión", "Imagen en directo", "Exposición" y "Enfoque". Allí puede estar la misma cámara u otra, por ejemplo una webcam. El botón "Copiar de la cámara de fotos" ahorra configurarlo todo dos veces. Con una cámara réflex o sin espejo, el bumerán siempre graba desde la imagen en directo. Por eso falta allí lo que solo actúa al disparar: archivos RAW, límites de tiempo, sonido del disparador, captura de prueba. Por el mismo motivo, aclarar la imagen mediante la cámara también aclara las imágenes del bumerán, mientras que aclararla por software solo afecta a la visualización.

Tipo de cámara#

TipoPara qué
DSLR / DSLMCámaras réflex y sin espejo de Canon, Nikon y Sony. Controlador integrado, no hace falta software adicional
Webcam (MediaStream)Webcams USB sencillas

El asistente de la cámara#

La configuración se hace con el botón "Configurar la cámara". El asistente pregunta por el fabricante y el tipo de conexión, comprueba la conexión con una captura de prueba y después pregunta cuándo debe enfocar la cámara y qué exposición encaja con la instalación. Los tiempos de espera solo aparecen si la captura de prueba no sale. El tipo de cámara y la conexión los guarda ya en el paso "Exposición", para que la captura de prueba y los controles de ese paso trabajen con la cámara; todo lo demás, solo al final, con "Aplicar y guardar".

  1. Conectar la cámara por USB, encenderla y ponerla en M (manual).
  2. Introducir una tarjeta de memoria: aunque se transfiera directamente al PC, algunos modelos exigen una tarjeta introducida.
  3. En el área de administración, abrir "Cámara y conexión", iniciar "Configurar la cámara" y seguir los pasos.
  4. Al final, "Aplicar y guardar".
El asistente de la cámara al elegir el fabricante
Tras la pregunta webcam o DSLR/DSLM viene la elección del fabricante; el progreso aparece encima del diálogo.

Con cámaras Canon, el asistente activa controladores adicionales (EDSDK) y para ello exige reiniciar la aplicación. Es normal.

Comprobar la detección#

La sección "Cámara detectada" muestra lo que el software ve en ese momento: modelo y número de serie. "Actualizar detección" repite la búsqueda, por ejemplo después de encender la cámara.

Si hay varias cámaras iguales conectadas, "Seleccionar una cámara concreta" determina a cuál se refiere (por número de serie, puerto o modelo).

Si la cámara comunica su nivel de batería, también aparece. Por debajo del 25 % se añade un aviso para cambiar o cargar la cámara; el correo de estado también lo indica. Si la cámara está conectada a un adaptador de corriente continua, aparece "Alimentación de red" en lugar de un porcentaje, y ninguna advertencia.

Montar la cámara en vertical#

Si la cámara está de lado (en vertical en el trípode o boca abajo bajo un techo), su imagen queda en horizontal. La selección "Girar la imagen de la cámara" del subárea "Cámara y conexión" la vuelve a poner derecha.

SelecciónCuándo encaja
No girarLa cámara está en horizontal, como de costumbre
90° en sentido horarioLa parte superior de la cámara apunta a la derecha
180°La cámara está boca abajo
90° en sentido antihorarioLa parte superior de la cámara apunta a la izquierda

Cuál de las dos opciones de 90° encaja lo muestra la imagen en directo al instante: si después la imagen queda al revés, es la otra.

Si la imagen en directo está boca abajo, basta un botón: área de administración "Pantallas y visualización" > "Tipo de cabina" > "Girar 180°" gira en un solo paso la cámara de fotos y la cámara para el bumerán media vuelta más. "No girar" pasa a 180°, y una de las opciones de 90° pasa a la otra.

El giro vale para la imagen en directo y para la captura terminada. El diseño, la galería, el correo, la nube y la impresión reciben la imagen ya girada. Si además está activado el reflejo, actúa sobre la imagen derecha.

La cámara de fotos y la cámara para el bumerán se ajustan por separado: pueden ser dos cámaras distintas. Si el giro está ajustado, el ángulo aparece en la insignia del área "Cámara y conexión".

La mayoría de las cámaras réflex y sin espejo tienen un sensor de orientación. No giran la imagen por sí mismas, pero anotan la orientación en el archivo, y el fotomatón evalúa esa anotación en todas partes. Con una cámara así, la captura ya está derecha antes de que el ajuste actúe; entonces el giro no se aplica una segunda vez, sino que solo actúa sobre la imagen en directo. Si falta el sensor de orientación o está desactivado en el menú de la cámara, gira el propio fotomatón. Ambos casos necesitan el mismo ajuste: describe el montaje, no el trabajo.

Nota sobre el montaje boca abajo: muchas cámaras solo comunican la inclinación lateral, no boca abajo. Con 180°, el ajuste suele bastar por sí solo.

Los archivos RAW se quedan sin cambios, tal como los ha escrito la cámara; llevan la orientación en la propia imagen.

Captura de prueba e imagen en directo#

  • "Mostrar LiveView" abre la imagen de la cámara en el área de administración, con "Cuadrícula" y "Reflejar" para alinearla.
  • "Captura de prueba" dispara la cámara con los ajustes guardados y muestra la foto con resolución, diafragma, tiempo de exposición, ISO, flash y archivo RAW. La imagen no se guarda; "Volver a disparar" hace la siguiente captura.
  • Con una cámara réflex o sin espejo, a la derecha de la foto hay controles para diafragma, tiempo de exposición, ISO, compensación de exposición y balance de blancos. Cada paso se envía de inmediato a la cámara, y "Disparar" hace la siguiente captura. Lo que ha cambiado desde la última captura está marcado en color; la tira de imágenes bajo la foto muestra las últimas capturas para compararlas. El candado junto a un valor lo fija para la captura (véase "Exposición de la captura" más abajo). "Restaurar los valores iniciales" devuelve todos los valores al estado que tenían al abrir. El asistente de la cámara muestra la misma vista en el paso "Exposición".
  • Una captura de prueba correcta marca por sí misma el punto "Configurar y probar la cámara" en la lista de configuración.
  • Con una webcam, la captura de prueba no marca el punto; allí basta con comprobar la imagen en directo, y el punto se marca a mano.
La ventana de imagen en directo en el área de administración
"Mostrar LiveView" abre la imagen de la cámara; "Cuadrícula" y "Reflejar" ayudan a alinear la cámara.

Mostrar los huecos de foto en la imagen en directo#

Arriba, en el área "Imagen en directo", el esquema "Así lo ve el invitado" muestra cómo aparecen la imagen en directo y los huecos de foto en la pantalla. Cada cambio de debajo se ve allí al instante, incluso antes de guardar; como ejemplo sirve, a elegir, una tira de fotos, un diseño con gráfico superpuesto o una imagen individual.

En el área "Imagen en directo", el bloque "Huecos de foto en la imagen en directo" contiene la selección "Mostrar los huecos de foto del diseño en la imagen en directo". Decide si los invitados ven antes de la captura cuántas imágenes faltan todavía. La insignia en la cabecera del área indica la presentación ajustada.

SelecciónQué pasa en la pantalla
No mostrarSolo la imagen en directo, como sin diseño
Diseño a escalaEl diseño completo a tamaño original: la imagen en directo está en el hueco de foto actual y los huecos terminados muestran su foto
Tira en el borde izquierdoLa imagen en directo sigue grande y en el borde izquierdo hay un mosaico por captura
Tira en el borde derechoLa misma tira, pero a la derecha

En la tira, cada mosaico lleva primero su número. En cuanto se ha hecho la imagen, el mosaico muestra la foto, y el mosaico de la imagen en curso está resaltado. La tira es semitransparente y está sobre la imagen en directo. Si el diseño usa una foto varias veces (por ejemplo, la imagen 1 dos veces), aparece en la tira solo una vez; la presentación a escala, en cambio, muestra todos los huecos de foto.

A la tira pertenecen tres campos más, que solo aparecen con una tira:

  • "Tamaño de la tira": Normal, Grande o Extragrande. Normal mantiene la tira estrecha; los niveles mayores ayudan en pantallas grandes o cuando los invitados están más lejos. Si no caben todos los mosaicos uno debajo de otro, la tira se estrecha sola.
  • "Ocultar la tira tras", en segundos. Con 0 se queda. Si no, se retira tras el tiempo ajustado y vuelve con cada captura nueva.
  • "Forma de ocultar la tira": desplazarla hacia un lado o hacer un fundido suave.

En la misma área está "Hueco de foto del diseño en la vista previa en directo". Determina qué muestra la imagen en directo del hueco de foto individual: recortada al hueco de foto, toda la imagen en directo con las zonas del borde oscurecidas o sin marca. En la presentación a escala no hay borde que se pueda oscurecer; allí el ajuste no tiene efecto.

Los filtros y los fondos digitales aún no se ven en ninguna de las dos presentaciones; llegan solo con el procesamiento de imagen terminado.

En "Reflejo de la imagen en directo" se puede elegir entre "Como un espejo" y "Como la cámara". Los invitados suelen esperar una imagen reflejada, como al mirarse en un espejo, y así encuentran más fácilmente su sitio; "Como la cámara" encaja cuando un texto en la imagen en directo debe poder leerse, por ejemplo en carteles traídos por los invitados. La captura terminada queda correctamente orientada en ambos casos.

Exposición de la imagen en directo#

La imagen en directo se puede aclarar de dos maneras. Ambas están como bloque propio en el área "Exposición de la imagen en directo", y la diferencia es importante:

  • "Ajustar por software" solo aclara la imagen que muestra el software. La cámara no se toca; funciona en cualquier modo de cámara y nunca afecta a la foto terminada. En las cámaras sin espejo, a menudo es la única posibilidad.
  • "Ajustar en la cámara" pone la cámara en valores fijos mientras dura la vista previa: un tiempo de obturación y un ISO, ambos ajustables en la misma sección. Justo antes del disparo se restablecen, para que la captura con flash siga siendo correcta.

Con ajustes de flash como 1/160 s, diafragma 9 e ISO 400, la imagen en directo es casi negra; para eso ayuda la vía de la cámara. Si una cámara no muestra en ningún caso una simulación de exposición en la imagen en directo (algo habitual en modelos de iniciación), no funciona, y queda la vía del software.

En Canon: desactivar la simulación de exposición#

La vía de los valores objetivo tiene un límite: el tiempo de obturación no puede ser más largo que un fotograma a la frecuencia de imagen ajustada; si no, la vista previa va a tirones. Con ajustes de flash, la imagen en directo a menudo sigue estando demasiado oscura. El resto que falta lo aporta el valor ISO.

En las cámaras Canon hay para ello un segundo interruptor, mucho más eficaz: "Desactivar la simulación de exposición en Canon". El tiempo de obturación queda entonces en "Bulb" durante la vista previa. La cámara ya no puede simular la exposición y regula por sí misma la imagen en directo: el resultado es una imagen clara y bien visible, independientemente del diafragma y el ISO.

El interruptor solo funciona en el modo de cámara M y solo en cámaras que admiten Bulb. Antes de cada captura se restablece el tiempo de obturación y se confirma; si no se consigue, se vuelve a intentar la próxima vez. En una instalación nueva está activado, igual que "Aclarar la imagen en directo mediante la cámara" con valores objetivo calculados automáticamente; las instalaciones existentes conservan su ajuste.

Si una cámara acepta siquiera los valores lo aclara el botón "Comprobar el efecto en la cámara". Este ajusta un valor de prueba, lo vuelve a leer y lo restablece de inmediato. Si la cámara lo acepta pero no lo muestra en la imagen en directo, es el caso desagradable: la cámara se desajusta sin que nadie lo vea. Habitual en modelos de iniciación de Nikon.

Exposición de la captura#

Los campos de diafragma, tiempo de exposición, ISO, compensación de exposición y balance de blancos muestran lo que está ajustado en la cámara en ese momento. Cada cambio se envía de inmediato a la cámara. Al abrir el área "Exposición de la captura", los valores se leen solos; "Volver a leer valores" los recupera de nuevo si alguien ha tocado la cámara mientras tanto. "Captura de prueba", al lado, dispara directamente con los valores ajustados y muestra la foto, los valores de captura y el histograma: así se puede comprobar la exposición sin rodeos.

El diafragma, el tiempo de exposición y el ISO aparecen como escala: cada paso que ofrece la cámara es una raya, y la marca muestra el valor ajustado. "−" y "+" avanzan un paso, y un toque en la escala salta a ese punto. Si la escala está en gris, la cámara elige este valor por sí misma en el modo ajustado.

Candado: fijar para la captura. Junto a cada valor hay un candado. Abierto, para la foto vale lo que esté ajustado en la cámara. Cerrado, el software tiene la última palabra: ajusta el valor en la cámara al conectar y antes de cada captura si allí hay otra cosa. Compensa cuando el fotomatón funciona sin personal o varias personas tienen acceso a la cámara: una rueda girada por descuido, una cámara restablecida o una cámara de repuesto ya no cambian nada en las fotos. "Fijar todos" cierra los candados de todos los valores que hay en la cámara en ese momento; "Liberar todos" vuelve a dejar los valores a la cámara. Tres tarjetas con imagen sobre los valores lo resumen; la tercera muestra dónde está en ese momento el dial de modos de la cámara. En el bumerán vale el mismo candado; allí el software ajusta el valor al conectar.

Lo que permite el modo del dial. La detección de la cámara y la cabecera de esta área indican el modo en el que está el dial de la cámara. Lo que la cámara elige por sí misma en ese modo aparece en gris; debajo se indica el motivo.

ModoAjustableLa cámara elige por sí misma
MDiafragma, tiempo de exposición, ISO, balance de blancos– (aquí la compensación de exposición no actúa)
Av / ADiafragma, ISO, compensación de exposición, balance de blancosTiempo de exposición
Tv / STiempo de exposición, ISO, compensación de exposición, balance de blancosDiafragma
PISO, compensación de exposición, balance de blancosDiafragma, tiempo de exposición
Automático total, modos de escena–todos los valores

Con flash, M es lo habitual. Con luz continua de luminosidad cambiante, Av/A con compensación de exposición suele ser la opción más estable: la cámara compensa la luminosidad y la compensación solo desplaza el tono base.

Antes de cada vista previa, el fotomatón recuerda lo que está ajustado en la cámara y después restablece exactamente eso. Si alguna vez no se consigue restablecer, el valor recordado se conserva y se vuelve a usar la próxima vez; así, la exposición no puede ir subiendo poco a poco a lo largo de una larga celebración.

Calcular recomendación#

Quien no sepa qué valores encajan con la instalación la describe: fuente de luz, luz ambiente, distancia a los invitados, número de personas, movimiento en la imagen y si es más importante poco ruido o luminosidad. A partir de ello, el fotomatón propone diafragma, tiempo de exposición e ISO, justifica la elección, indica qué hay que tener en cuenta y cómo reajustar tras la foto de prueba. El botón introduce la propuesta en los campos de arriba.

Advertencia con valor ISO alto#

En la misma área está la comprobación del valor ISO. Si está activada, el software lee el valor ISO de cada imagen. Si está por encima del valor límite ajustado, había muy poca luz: la comprobación avisa con el mensaje de advertencia ajustado y, si se desea, envía un correo informativo a los destinatarios indicados. Las webcams no suelen proporcionar el valor ISO.

Autoenfoque#

Se encuentra en el área "Enfoque y disparo".

Las tres opciones aparecen como tarjetas con una pequeña barra de tiempo: tres campos de cuenta atrás y, después, autoenfoque y obturador; así se ve cuándo se enfoca. Debajo están los avisos por fabricante, en pestañas Canon y Nikon; si se detecta una cámara, su pestaña está preseleccionada y marcada como «conectada».

  • "Cuándo enfoca la cámara": tres opciones:
    • "Poco antes del disparo": el fotomatón activa el autoenfoque por sí mismo y solo dispara cuando se confirma el enfoque. Con poca luz, la opción más robusta. En Canon con conexión permanente, esto ocurre ya hacia el final de la cuenta atrás. Si una cámara enfoca demasiado despacio en la imagen en directo (réflex antiguas de Canon como la EOS 1100D), el fotomatón cambia el ajuste por sí mismo a "Justo al disparar".
    • "Justo al disparar": el enfoque se deja a la cámara. Es lo más rápido, pero en la oscuridad es más propenso a imágenes desenfocadas. Ajustado de fábrica.
    • "Enfoque manual": ninguna orden de autoenfoque. Para instalaciones con el enfoque ajustado de forma fija; el objetivo está entonces también en enfoque manual. Una Canon dispara también sin recorrido de enfoque aunque esté en AF; el enfoque se queda donde estaba por última vez.
  • "Activar el autoenfoque antes de iniciar la imagen en directo": no todas las cámaras lo admiten, y algunas ni siquiera pueden enfocar durante una imagen en directo en curso.
  • "Repetir el autoenfoque": de fábrica 0, es decir, la cámara enfoca una vez al principio de la imagen en directo. Un valor a partir de 2 segundos hace que vuelva a enfocar una y otra vez mientras tanto; eso ayuda cuando los invitados están a distintas distancias, pero carga la conexión con la cámara. Algunas cámaras no lo soportan y entonces dejan de dar imagen en directo.
  • "Mantener activado el autoenfoque continuo de la cámara (Canon)": compensa en Canon sin espejo con autoenfoque rápido, cuando los invitados se mueven o están a distintas distancias, por ejemplo con GIF y bumerán. Las réflex antiguas enfocan demasiado despacio en la imagen en directo; allí es mejor dejar la casilla desmarcada.

Espacio de color de la cámara#

Las cámaras réflex ofrecen en el menú dos espacios de color: sRGB y Adobe RGB. De fábrica está sRGB, y así debería quedarse para el fotomatón: sRGB es el espacio de color en el que trabajan las pantallas, las galerías web y las impresoras de fotos.

Si la cámara está en Adobe RGB, RAWCaptureBooth lo reconoce por los datos de la imagen y convierte la captura antes de seguir procesándola. La impresión y la galería muestran entonces los colores correctos. Sin embargo, los colores saturados que no existen en sRGB se pierden, y cada captura tarda algo más de un cuarto de segundo más. Cambiar a sRGB en la cámara es, por tanto, la mejor opción.

El archivo original de la cámara se conserva sin cambios en ambos casos y así se incluye también en la subida de imágenes en bruto.

Controladores del fabricante#

Se encuentran en el área "Cámara y conexión", tanto para las fotos como para el bumerán. En las fotos está allí también la búsqueda de errores: el registro de la cámara vale para ambas cámaras.

AjusteSignificado
Cargar automáticamente el controlador de CanonRecomendado. El controlador de Canon solo se carga cuando realmente hay una Canon conectada: cargarlo puede interferir con otras marcas
Transferir las imágenes de Canon directamente al PCMás rápido, no hace falta tarjeta de memoria. Si falla, se captura automáticamente a través de la tarjeta
Canon: conexión permanente con la cámaraActivo de fábrica. Mantiene abierta la conexión en lugar de establecerla de nuevo para cada captura
Sony: SDK oficial de cámaraActivo de fábrica. Para modelos Alpha modernos; en la cámara, elegir el modo USB "Control remoto por PC". Los modelos antiguos como A6000 a A6600 o A7 III funcionan automáticamente con el controlador general

Tras cambiar estos interruptores, hay que reiniciar la sesión de la cámara.

Si no funciona#

SíntomaCausa y solución
No se detecta ninguna cámaraCámara apagada, en reposo u ocupada por otro programa. Encender la cámara, cerrar otros programas, "Actualizar detección"
La imagen en directo sigue negraTapa del objetivo, cámara en modo automático con ajustes de flash, o la imagen en directo está bloqueada en la cámara
Sony: sin imagen en directo, pero las fotos lleganLa A6000 y la primera A7 y A7R no dan nunca imagen en directo por USB: es un límite de estos modelos. La captura y la transferencia funcionan igualmente; solo la vista previa queda vacía
Se dispara sin resultadoEl autoenfoque no encuentra nada. Más luz sobre el motivo, elegir "Poco antes del disparo" o cambiar a enfoque manual
La cámara se duerme en pleno funcionamientoDesactivar el apagado automático de la cámara y revisar las opciones de energía de Windows (véase la lista de configuración, punto "Windows")
La captura se interrumpe por tiempo agotadoEn "Enfoque y disparo" > "Límites de tiempo", aumentar los valores. Tocar estos valores solo si las capturas fallan realmente
La imagen en directo no arrancaEl mensaje indica el motivo que da la cámara: falta la tarjeta de memoria, batería demasiado baja, bloqueo del espejo, objetivo sin contactos de CPU, anillo de diafragmas no en el diafragma más cerrado
La cámara ya no reacciona en absolutoEn Canon, el sistema de la cámara puede quedarse colgado. A los veinte segundos, el software lo indica y pide un reinicio: no se puede resolver de otra forma

Actualizado: 06.11.2026 · Versión 4.3.0