Benvenuto

Questo manuale descrive RAWCaptureBooth nella versione 3.0.0: installazione, configurazione, esercizio durante l'evento e ricerca dei guasti.

A chi si rivolge#

Il manuale distingue tre ruoli ed è organizzato di conseguenza, così nessuno deve leggere ciò che non lo riguarda.

Come è organizzato il manuale#

• Per iniziare porta dall'installazione alla prima foto. Questi capitoli sono scritti passo per passo e nominano ogni pulsante.
• Gestione degli eventi spiega il cuore della versione 3.0.0: ogni festa è un evento a sé, con proprie impostazioni, layout e foto.
• Impostazioni dell'evento e Impostazioni di sistema e dispositivo seguono la struttura dell'amministrazione. Servono da consultazione, non da lettura continua.
• Strumenti tratta l'editor layout, lo sfondo digitale e l'album foto web.
• Durante l'evento contiene lo svolgimento di una giornata, i percorsi di archiviazione, la protezione dei dati e la ricerca dei guasti.

Convenzioni di scrittura#

• Un percorso nell'amministrazione si scrive così: Amministrazione « Gestione degli eventi » > « I miei eventi ».
• Le diciture di pulsanti e campi compaiono tra virgolette.
• I riquadri con bordo colorato evidenziano ciò che si trascura facilmente:

La via più breve verso la prima foto#

Per una cabina appena tolta dall'imballo, leggere in quest'ordine: Installazione, Primo avvio, Configurare la fotocamera, Configurare la stampante e Il primo evento. Il resto può attendere.

Installazione

Requisiti di sistema#

Senza connessione a internet la cabina continua a funzionare: scatto, layout, stampa e galleria non richiedono rete. Solo invio, caricamento e verifica della licenza recuperano più tardi.

32 o 64 bit#

Esistono due programmi di installazione. Entrambi offrono le stesse funzioni, con un'eccezione:

• 64 bit — il caso normale. Solo qui le fotocamere Sony Alpha recenti sono supportate tramite l'SDK ufficiale Sony.
• 32 bit — soltanto per macchine datate con Windows a 32 bit, oppure per driver di fotocamera che esistono solo a 32 bit.

Installare#

1. Avviare il programma di installazione: RAWCaptureBooth_..._x64_Setup.exe oppure ..._x86_Setup.exe.
2. Scegliere la lingua, poi accettare le condizioni di licenza e l'informativa sulla privacy. La lingua scelta qui diventa anche quella dell'applicazione; resta modificabile nell'amministrazione.
3. Confermare la cartella di destinazione. L'impostazione predefinita è la cartella dei programmi di Windows.
4. Scegliere le attività aggiuntive:
• Icona sul desktop e voce nel menu Start — preselezionate alla prima installazione.
• Avviare con Windows — utile in modalità chiosco, perché la cabina riparta da sola dopo un'interruzione di corrente. Modificabile in seguito sotto « Impostazioni di sistema » > « Sistema ».
5. Concludere l'installazione e avviare l'applicazione.

Dove si trovano i dati#

Il programma vero e proprio sta nella cartella dei programmi, mentre tutto ciò che cambia vive nel profilo dell'utente connesso:

%LOCALAPPDATA%\RAWCaptureBooth\
├── config\      impostazioni del dispositivo
├── events\      per evento: impostazioni, layout, grafiche, foto
├── storage\     file di lavoro della sessione in corso
├── logs\        registri per la ricerca dei guasti
└── backups\     backup

Una disinstallazione lascia questa cartella al suo posto: foto e impostazioni sopravvivono quindi a una nuova installazione.

Primo avvio#

Al primo avvio in assoluto una breve procedura guidata si sovrappone alla schermata iniziale. Riguarda lingua, accesso amministratore e licenza. Vedi Primo avvio.

Aggiornare#

Un aggiornamento si installa con lo stesso programma; non serve disinstallare. Impostazioni, eventi e foto restano. Il software segnala da sé le nuove versioni e mostra l'elenco delle modifiche.

Primo avvio

La procedura guidata#

Al primo avvio una procedura guidata si sovrappone alla schermata iniziale. Ha quattro passi e richiede meno di due minuti.

1. Scegliere la lingua — quella della fotocabina. Resta modificabile in qualsiasi momento; le lingue offerte agli ospiti si impostano a parte, per ogni evento.
2. Accesso amministratore — la procedura mostra dove si trova l'amministrazione: dietro un'area nascosta in basso a sinistra dello schermo, segnalata da un punto lampeggiante. Il PIN di fabbrica è 0000.
3. Come si prosegue — un promemoria che la configurazione vera e propria avviene nell'amministrazione.
4. Licenza — o una chiave di licenza, o la versione di prova gratuita con tutte le funzioni. Senza licenza attiva né versione di prova non si avvia alcuno scatto. Entrambe si recuperano più tardi sotto « Impostazioni di sistema » > « Gestione Licenza ».

« Fine » chiude la procedura, che non ricompare.

Entrare nell'amministrazione#

1. Toccare l'area nascosta in basso a sinistra dello schermo, dove lampeggia il punto.
2. Inserire il PIN (valore di fabbrica 0000).

« Al Photobooth » in alto riporta alla vista degli ospiti.

Il tour guidato#

Alla prima apertura l'amministrazione propone un tour. In pochi passi mostra menu, ricerca, preferiti, salvataggio automatico e gestione degli eventi. Si interrompe in qualsiasi momento e si riavvia più tardi.

Vale soprattutto per la struttura del menu, diviso in tre blocchi — e la differenza decide dove cercare un'impostazione:

Sopra sta « Preferiti »: la stella in testa a ogni sezione la deposita lì — utile per la manciata di sezioni toccate prima di ogni festa.

La lista di configurazione#

La sezione « Impostazioni di sistema » > « Configurazione » guida attraverso tutto ciò che si fa una volta per dispositivo. L'ordine segue il percorso della configurazione: prima rendere operativo il dispositivo, poi collegare l'hardware, quindi stabilire le vie per cui le foto arrivano agli ospiti — e per ultima la prima festa. Ciò che la cabina rileva da sé, lo spunta da sola; il resto si spunta con « Fatto ». « Vai all'impostazione » salta direttamente alla sezione corrispondente.

Gli otto punti:

1. Attivare la licenza — senza licenza attiva o versione di prova non parte nessuno scatto. Finché gira la versione di prova, il punto vale come svolto e ricorda che una chiave si può aggiungere in qualsiasi momento.
2. Modifica PIN amministratore — si spunta da solo dopo il salvataggio.
3. Preparare Windows per l'esercizio della fotocabina — disattivare i gesti di scorrimento dai bordi e verificare nelle opzioni di risparmio energia che né lo schermo né le periferiche USB si spengano. La via più semplice è il programma gratuito « FST » dall'area download del sito; converte Windows in un colpo solo. Poi premere « Fatto ».
4. Configurare e provare la fotocamera — con una reflex o mirrorless, uno scatto di prova riuscito spunta il punto. Vedi Configurare la fotocamera.
5. Configurare e provare la stampante — una stampa di test spunta il punto. Se la stampa è del tutto disattivata, il punto scompare. Vedi Configurare la stampante.
6. Aggiungere un account e-mail — server, credenziali e mittente della posta in uscita sotto « Accessi e account » > « Accesso mail (SMTP) ». Appena server e mittente sono impostati, il punto si spunta da solo. L'accesso vale per tutti gli eventi; se a una festa le foto vengano inviate per e-mail si decide nell'evento. Vedi Cloud e e-mail.
7. Configurare un servizio cloud — accedere a un account Dropbox o Google Drive oppure inserire l'indirizzo del proprio server, sotto « Accessi e account » > « Account cloud ». Anche l'account vale per tutti gli eventi; quale servizio si usi a una festa si decide nell'evento. Vedi Cloud e e-mail.
8. Creare il primo evento — vedi Il primo evento.

Che cosa viene dopo#

Fotocamera, stampante e gli account per mail e cloud appartengono alla cabina: sono sistemati una volta per tutte. Tutto il resto — layout, schermata iniziale, permesso di stampa, galleria, codici QR — appartiene alla festa e si configura nell'evento.

Configurare la fotocamera

Si trova sotto Amministrazione « Impostazioni di sistema e dispositivo » > « Fotocamera ». La fotocamera appartiene al dispositivo: resta configurata qualunque evento sia caricato.

Esistono due sezioni distinte — « Fotocamera: foto » e « Fotocamera: GIF e boomerang ». Entrambe possono usare la stessa fotocamera oppure due diverse, per esempio una reflex per le foto e una webcam per le immagini in movimento. Il pulsante « Copia da fotocamera foto » evita di impostare tutto due volte.

Tipo di fotocamera#

La procedura guidata della fotocamera#

La configurazione passa dal pulsante « Configura fotocamera ». La procedura chiede il produttore e il tipo di collegamento, verifica la connessione e tenta uno scatto. Nulla viene salvato prima della fine, con « Applica e salva ».

1. Collegare la fotocamera via USB, accenderla e portarla su M (manuale).
2. Inserire una scheda di memoria — anche con trasferimento diretto al PC alcuni modelli la pretendono.
3. Aprire « Fotocamera: foto » nell'amministrazione, avviare « Configura fotocamera » e seguire i passi.
4. Concludere con « Applica e salva ».

Per le fotocamere Canon la procedura attiva driver aggiuntivi (EDSDK) e richiede un riavvio dell'applicazione. È normale.

Verificare il riconoscimento#

La sezione « Fotocamera rilevata » mostra ciò che il software vede — modello e numero di serie. « Aggiorna rilevamento » ripete la ricerca, per esempio dopo aver acceso la fotocamera.

Con più fotocamere identiche collegate, « Seleziona una fotocamera specifica » decide quale sia quella giusta (per numero di serie, porta o modello).

Scatto di prova e immagine dal vivo#

• « Mostra LiveView » apre l'immagine della fotocamera nell'amministrazione, con griglia e specchiatura per l'inquadratura.
• Uno scatto di prova riuscito spunta il punto « Configurare e provare la fotocamera » nella lista di configurazione.
• Una webcam non ha un vero scatto di prova; basta controllare l'immagine dal vivo, e il punto si spunta a mano.

Esposizione#

La sezione « Esposizione » legge diaframma, tempo e sensibilità direttamente dalla fotocamera collegata e applica lì subito le modifiche. I valori non vengono salvati nel software: restano nella fotocamera.

Caso frequente: con impostazioni da flash come 1/160 s, f/9 e ISO 400 l'immagine dal vivo è quasi nera. « Schiarire l'immagine dal vivo tramite la fotocamera » rimedia: l'esposizione viene alzata solo per l'anteprima e ripristinata subito prima dello scatto, così la foto con flash resta corretta. Le fotocamere che non mostrano mai un'anteprima dell'esposizione dal vivo (frequente nei modelli entry level) non reagiscono; usare allora « Schiarire immagine di anteprima », che lavora puramente via software.

Autofocus#

• « Attivare l'autofocus prima di ogni scatto » — necessario su fotocamere datate, ma costa tempo prima dello scatto.
• « Attivare l'autofocus prima dell'avvio dell'immagine dal vivo » — non tutte le fotocamere ne sono capaci, e alcune non riescono a mettere a fuoco mentre l'immagine dal vivo è attiva.

Driver dei produttori#

Dopo aver cambiato questi interruttori, riavviare la sessione della fotocamera.

Quando non funziona#

Configurare la stampante

Si trova sotto Amministrazione « Impostazioni di sistema e dispositivo » > « Stampante » > « Configurazione stampante ».

La stampa è divisa in due sezioni, ed è voluto:

• Quale apparecchio stampa e come l'immagine arriva sulla carta — qui, con il dispositivo. Vale per tutti gli eventi.
• Se e quante volte si stampa — con l'evento, sotto « Stampa foto ». Nessuna stampa alla festa aziendale, due copie al matrimonio: stessa cabina, stessa carta, altra festa.

Preparazione in Windows#

La stampante deve essere installata in Windows con il formato carta corretto nel driver (di norma 10 × 15 cm). Ciò che è impostato lì, il software lo riprende.

Stampante principale#

1. Sotto « Stampante principale » scegliere la modalità:
• Stampante singola — il caso normale.
• Pool di stampanti — più stampanti identiche si dividono i lavori.
• Disattivato — questa cabina non stampa.
2. Scegliere la stampante dall'elenco.
3. Avviare una stampa di test. Se riesce, la lista di configurazione spunta « Configurare e provare la stampante ».

Strisce foto: perché due stampanti#

Su molte stampanti — la DNP RX1 e la RX1-HS per esempio — il taglio da 2″ per le strisce foto è un'impostazione del driver, non del singolo lavoro. Una stampante può quindi fare o il 6 × 4 o le strisce, e la scelta dei layout alla cabina andrebbe limitata di conseguenza.

La via d'uscita: installare due volte la stessa stampante in Windows.

1. Prima coda senza taglio — da indicare come stampante principale.
2. Seconda coda con il taglio da 2″ — da indicare come stampante per strisce foto.

Entrambi i formati sono allora disponibili contemporaneamente. La modalità pool con più apparecchi funziona per entrambe.

Pool di stampanti#

Il pool distribuisce i lavori su più stampanti — pensato per eventi in cui un singolo apparecchio non regge, o quando un cambio carta non deve fermare la coda.

Il software sorveglia gli apparecchi e mostra quale è in linea, quale segnala un errore e cosa attende in coda.

Regolare i margini#

Quasi nessuna stampante centra la carta con esattezza. Per questo esistono due livelli:

1. Correzione per stampante (« Correzione alto/basso/sinistra/destra ») — compensa le particolarità dell'apparecchio. Appartiene alla stampante e resta identica per tutti gli eventi. « Stampa di test su questa stampante » verifica il risultato, « Reimposta correzione » riparte da zero.
2. Offset a livello di evento — spostano il soggetto nell'area stampabile, per esempio quando un layout deve avere un margine bianco più largo.

Strumento informazioni DNP#

Per le stampanti DNP come la RX1 e la RX1-HS il software legge, con lo strumento informazioni DNP, lo stato dei materiali di consumo e informazioni di stato estese — quante copie consente ancora il supporto caricato. La cartella dello strumento si indica sotto « DNP-Info-Tool »; l'indicazione vale per entrambe le stampanti.

Quando non funziona#

Il primo evento

Fotocamera e stampante sono pronte, la licenza è attiva. Manca la festa. Questo capitolo crea un evento completo, sull'esempio ricorrente « Matrimonio Rossi ».

Che cos'è un evento#

Un evento è una festa con tutto ciò che la caratterizza: propri layout, proprie grafiche, propria schermata iniziale, proprie regole di stampa e condivisione e proprie foto. È caricato sempre un solo evento. Fotocamera, stampante, account e licenza non ne sono toccati — appartengono alla cabina.

Il quadro completo si trova sotto Come funzionano gli eventi.

Creare l'evento#

1. Aprire l'amministrazione, andare in « Gestione degli eventi » > « I miei eventi ».
2. Premere « Aggiungi o riconfigura evento ». Si apre la procedura guidata.

La procedura attraversa fino a 14 passi. Per un primo evento basta lasciare i valori predefiniti e compilare le tre o quattro voci davvero importanti.

Passo 1: nuovo o esistente#

Scegliere « Crea nuovo evento ». Sotto, l'origine del contenuto:

Per il primo evento: Da preset, preset « Standard ».

Passo 2: basi dell'evento#

Nome, data e nota. Il nome conta di più — da esso nascono la cartella nel cloud e il link all'album foto web. La procedura mostra entrambi mentre si digita, e solo dove servono davvero.

Per l'esempio: nome « Matrimonio Rossi », la data della festa, nota del tipo « referente: testimone Luca, smontaggio dalle 2 ».

Passo 3: pianificazione#

Decide se la cabina carica questo evento da sola al momento giusto. Inizio e fine con l'orario, anche oltre la mezzanotte — una festa dalle 15 alle 2 è riconosciuta fino in fondo. Per un nuovo evento il periodo è precompilato: inizio adesso, fine una settimana dopo.

È l'impostazione che rende innocuo un riavvio nel mezzo della festa: la cabina riparte e ricarica esattamente la festa in corso.

Gli altri passi#

Durante il salvataggio la procedura indica la sezione in lavorazione. Se una sezione non ha potuto essere salvata, il rapporto è evidenziato e la vista vi salta.

La prima foto#

1. Tornare alla vista degli ospiti con « Al Photobooth ».
2. La schermata iniziale mostra il nome della festa e il pulsante di avvio.
3. Avviare uno scatto, attendere il countdown, controllare il risultato.
4. Se la stampa è consentita: stampare una copia e verificare colore, margini e taglio sulla carta vera.

Passare da un evento all'altro#

« I miei eventi » elenca ogni evento con nome, periodo, nota, contatori e spazio occupato; quello caricato è evidenziato. « Carica » passa a esso. Layout, grafiche, codice di accesso e limiti vengono scambiati — fotocamera e stampante restano come sono.

Come funzionano gli eventi

Ogni festa è un evento a sé. Porta con sé proprie impostazioni, layout, grafiche e foto. È caricato sempre un solo evento; il suo nome compare nel titolo dell'amministrazione, così si sa sempre che cosa si sta modificando.

La separazione su cui si regge tutto#

La separazione si vede anche nel menu: le sezioni verdi appartengono all'evento, quelle viola al dispositivo.

Che cosa succede al caricamento di un evento#

Il caricamento scambia le impostazioni legate all'evento, i layout e le grafiche, e la galleria mostra da quel momento le foto del nuovo evento. Fotocamera e stampante restano collegate.

Le foto non si perdono mai: vivono nella cartella del proprio evento e ricompaiono appena viene ricaricato.

Come un evento riceve il suo nome#

Tre voci vanno insieme e si curano nella procedura guidata o sotto « I miei eventi »:

Preset, copie e modelli#

Un evento può partire da zero o discendere da qualcosa di esistente:

• Preset — un modello fatto di layout, caratteri, grafiche e impostazioni legate all'evento. Un preset non contiene mai fotocamera, stampante, account cloud o licenza: quindi non riconfigura mai l'hardware. Il preset fornito « Standard » è sempre disponibile.
• Copia di un evento — riprende tutto da una festa già configurata, senza le sue foto.
• Modulo cliente — i desideri del cliente vengono letti da un file, vedi Configurazione cliente.

Dove si trovano i dati#

%LOCALAPPDATA%\RAWCaptureBooth\events\<evento>\
├── config\      impostazioni di questo evento
├── layouts\     layout
├── fonts\       caratteri
├── branding\    loghi e grafiche
├── sessions\    foto per sessione
└── gallery\     galleria con miniature

Il percorso di archiviazione di tutti gli eventi si cambia nelle impostazioni del dispositivo — utile quando si conservano molte feste e il disco di sistema è piccolo.

Gestire gli eventi

Si trova sotto Amministrazione « Gestione degli eventi » > « I miei eventi ». Ogni evento vi compare con nome, periodo o data, nota, contatori e spazio occupato; quello caricato è evidenziato.

Le azioni per evento#

Una nota per evento raccoglie ciò che altrimenti finirebbe su un foglietto — referente, orario di smontaggio, particolarità. È visibile solo internamente.

Pianificazione e caricamento automatico#

« Periodo/pianificazione » definisce quando l'evento vale:

• Inizio e fine con l'orario, anche oltre la mezzanotte. Se la festa finisce dopo mezzanotte, basta indicare come fine la data del giorno seguente.
• Senza fine, il periodo dura fino al termine del giorno d'inizio.
• Senza periodo nulla cambia: l'evento si carica a mano.

Che cosa ne deriva:

1. All'avvio l'evento viene caricato automaticamente se il suo periodo è in corso — anche dopo un riavvio nel mezzo della festa.
2. Durante l'esercizio l'amministrazione propone di caricare l'evento corrispondente al momento dell'accesso. Il passaggio avviene solo dopo conferma, perché scambia layout, grafiche, codice di accesso e limiti.
3. Se due periodi si sovrappongono, viene proposto quello iniziato più di recente; entrambi gli eventi restano.
4. In testa all'elenco compare l'evento che verrà caricato da solo per primo.

Data e ora si impostano su una schermata dedicata: calendario mensile con caselle grandi, orari a quarti d'ora, più « Oggi », « Domani », « Sabato prossimo » e « Tra una settimana ».

Selezione dell'evento all'avvio#

L'interruttore « Mostra selezione evento all'avvio » fa chiedere alla cabina quale evento caricare all'avvio del programma. La selezione sostituisce la schermata iniziale e attende senza scadenza; « Continua senza cambiare » mantiene l'ultimo evento caricato. La domanda viene posta una volta per avvio.

Con l'opzione disattivata, l'ultimo evento caricato prosegue semplicemente — l'impostazione giusta in modalità chiosco con avvio automatico. Se il periodo di un evento pianificato è in corso, la selezione viene comunque saltata e quell'evento viene caricato.

Salvare, spostare, consegnare#

Sotto l'elenco, « Importa / Esporta » porta ai pacchetti evento. Un pacchetto contiene le impostazioni, i layout, gli sfondi digitali e le grafiche di una festa — e, a scelta, le sue foto.

All'esportazione si decide se le foto seguono; la casella indica in anticipo lo spazio aggiuntivo necessario. Anche gli eventi archiviati si possono salvare.

Il pacchetto contiene inoltre il codice di accesso e il PIN delle impostazioni rapide — perché un backup dopo un guasto sia completo e i codici QR già distribuiti restino validi.

All'importazione nasce sempre un nuovo evento; uno esistente non viene mai sovrascritto. Il codice di accesso del pacchetto viene ripreso perché i codici QR distribuiti continuino a funzionare. Se è già in uso su questa cabina, ne viene generato automaticamente uno nuovo.

Dopo l'importazione l'evento esiste ma non è ancora caricato — premere « Carica » nell'elenco.

Configurazione cliente

Invece di raccogliere i desideri al telefono e digitarli a mano, il cliente compila un modulo. Il file che torna indietro viene letto — e la cabina è impostata come lui voleva.

Il percorso ha tre parti:

1. Comporre il modulo e inviarlo al cliente.
2. Il cliente lo compila e rimanda il file di esportazione.
3. Leggere il file — creando un evento oppure nella configurazione in corso.

Comporre il modulo#

Si trova sotto Amministrazione « Gestione degli eventi » > « Configurazione cliente » > « Creare il modulo cliente ».

1. Spuntare nell'elenco le domande a cui il cliente deve rispondere. Alla prima apertura è preselezionata una scelta comune; poi resta l'ultima selezione.
2. Definire titolo, sottotitolo e un testo introduttivo in cima al modulo. Il testo compare invariato sopra le domande — formularlo come il cliente deve leggerlo.
3. Scegliere la lingua del modulo. Il cliente può cambiarla da sé; sono disponibili tutte e sei le lingue dell'applicazione.
4. A scelta, spuntare « Usa le impostazioni attuali come valori predefiniti » — il cliente vede allora lo stato attuale della cabina e cambia solo ciò che vuole diverso.
5. Premere « Crea modulo » e scegliere dove salvarlo.

Ne risulta un unico file HTML. Si invia per e-mail e funziona dal cliente senza connessione a internet — basta un doppio clic.

Il modulo chiede anche se la cabina debba essere usata via touchscreen, via buzzer o in entrambi i modi.

Rileggere la risposta#

Il cliente rimanda il file di esportazione. Due strade proseguono da lì:

Come nuovo evento — nella procedura guidata, primo passo, « Contenuto » > « Dal modulo cliente ». Nome, nota e tutti i desideri vengono dal file, così i passi successivi sono già compilati. Sotto si sceglie da dove vengono le altre impostazioni e i layout: da un preset, da una copia di un evento, o da nulla. Un nome o una nota digitati a mano non vengono sovrascritti.

Nella configurazione in corso — sotto « Configurazione cliente » scegliere il file, premere « Verifica anteprima » e leggere il rapporto. Mostra le voci del modulo, le modifiche previste e le avvertenze. Solo « Applica configurazione » le conferma; prima viene creato un preset come backup.

Che cosa il cliente non vede#

Il modulo chiede desideri, non tecnica: nessuna credenziale, nessuna impostazione di fotocamera, nessuna scelta di stampante. Sostituisce una conversazione, non telecomanda la cabina.

Preset evento

Un preset è un modello. Salva le impostazioni di una festa insieme ai suoi layout, caratteri e grafiche — ma nessuna foto e nessun contatore.

Come si usa#

1. Configurare un evento esattamente come servirà di nuovo — layout, colori, regole di stampa, condivisione.
2. Salvare questo stato qui come preset, con un nome parlante: « Matrimonio classico », « Festa aziendale senza cloud », « Fiera con pay-per-use ».
3. Alla creazione dell'evento successivo, scegliere quel preset come base nella procedura guidata.

Un preset fornito di nome « Standard » è sempre disponibile e non si può eliminare. È il punto di ripiego quando un evento va costruito da zero.

Consegnare preset#

I preset si esportano e si reimportano — utile per portare lo stesso stato su una seconda cabina o per conservarne un backup.

Schermata iniziale, schermate e testi

Tutto ciò che sta in questo capitolo appartiene all'evento e segue il passaggio.

Lingue per gli ospiti#

« Lingue per gli ospiti » definisce quali lingue vengono offerte agli ospiti di questa festa. È cosa diversa dalla lingua dell'amministrazione, che si imposta sotto « Impostazioni di sistema e dispositivo » > « Lingua » e resta legata al dispositivo.

Personalizza schermata iniziale#

La prima schermata che vedono gli ospiti. Ha tre blocchi:

Colori, carattere e logo non stanno qui ma sotto Aspetto — valgono per tutta l'interfaccia, non solo per la schermata iniziale.

Informative su uso e privacy#

Una schermata di avviso prima della sessione — per la protezione dei dati, le condizioni d'uso o avvertenze. Il contenuto si inserisce in HTML e compare invariato.

Subito dopo può seguire una schermata di avviso HTML personalizzata, con dicitura libera per il pulsante di continuazione. Serve a tutto ciò che va oltre un semplice avviso, per esempio un consenso formulato.

Schermata Info prima della prima cattura#

Una sovrimpressione sull'immagine dal vivo, poco prima dell'avvio — « Sorridete e guardate in camera! ». Si impostano il testo, una durata del timer e la visibilità dei pulsanti « Inizia ora » e « Annulla ». Con i pulsanti nascosti, prosegue solo il timer; la durata deve allora valere almeno un secondo.

Schermata Info prima delle catture successive#

Lo stesso tra gli scatti di un layout multiplo. Qui si può memorizzare un testo distinto per scatto: il primo compare prima del secondo scatto, il secondo prima del terzo, e così via.

Se il layout ha più scatti che testi, o resta visibile l'ultimo testo, o l'elenco riparte da capo.

Pulsante contatto#

Mette sulla schermata iniziale un pulsante con cui gli ospiti vedono dei recapiti o segnalano un problema. Dicitura, titolo e contenuto sono liberi; per impostazione predefinita « Contatto / segnala un problema ».

Aspetto

L'aspetto vale per tutta l'interfaccia degli ospiti: schermata iniziale, schermate di scelta, galleria, sovrimpressioni e pulsanti. Appartiene all'evento, quindi ogni festa può avere un volto diverso.

Colori e carattere#

Logo e sfondi#

Loghi e sfondi vengono ridimensionati automaticamente. Ogni elemento si rimuove o si riporta allo stato di fabbrica.

Immagini di anteprima#

La foto memorizzata qui riempie ogni riquadro nella scelta dei layout e mostra, nella scelta dei filtri, l'effetto di ciascuno. Senza una foto propria viene usata l'immagine di esempio fornita.

Una foto in formato orizzontale con rapporto 6:4 è la più adatta (PNG, JPG o WebP).

Svolgimento della sessione

La voce di menu « Svolgimento della sessione » raccoglie ciò che accade tra il pulsante di avvio e il ritorno alla schermata iniziale. Comprende quattro parti.

Durante la sessione#

Comandi durante la sessione — se gli ospiti possono interrompere una sessione in corso e con quale aspetto: pulsante nella fila sotto l'immagine, oppure « X » tonda in alto a destra.

Schermata di scelta dei layout — se vi compaiono titolo, descrizione e numero di scatti.

Schermate di scatto e informative — se il titolo del layout e il contatore degli scatti sono visibili durante la sessione e sulle schermate intermedie.

Avvisi nella schermata finale — i messaggi brevi in alto quando partono stampa, invio per e-mail o caricamento. Dimensione e durata sono impostabili.

Anteprima foto e ripetizione#

Mostra brevemente, dopo ogni scatto, l'immagine appena realizzata.

Countdown#

Tre secondi sono un buon punto di partenza: abbastanza per sistemarsi, abbastanza poco per non perdere il sorriso.

Ritorno alla schermata iniziale#

Riporta la cabina alla schermata iniziale quando nessuno la usa più. Ogni tocco fa ripartire il conteggio. Impostabile separatamente per:

• le schermate di scelta e informative
• la galleria
• la schermata finale

0 disattiva la parte interessata, il massimo è 900 secondi. In basso scorre una barra di avanzamento che si può nascondere; sopra può comparire un testo in cui {seconds} inserisce il tempo restante.

In più la cabina può prima chiedere « Ci sei ancora? »: « Sono ancora qui » fa ripartire il conteggio, senza risposta si torna alla schermata iniziale.

Senza questo ritorno, una cabina usata a metà resta sull'ultima schermata, e l'ospite successivo non capisce se disturba o se può iniziare.

Modalità di scatto, layout e filtri

Modalità di scatto e assegnazione dei layout#

Qui si definisce che cosa gli ospiti vedono e possono scegliere durante una sessione. Esistono tre modalità, tutte costruite allo stesso modo.

Per ogni modalità si imposta:

• Layout disponibili — almeno uno, altrimenti la modalità non si attiva.
• Consentire agli ospiti di scegliere il layout — disattivato, viene sempre usato il layout predefinito.
• Layout predefinito — vale quando gli ospiti non scelgono; « Selezione automatica » lascia decidere al software.

Per GIF e boomerang si aggiungono: numero di immagini, intervallo tra le immagini, cicli e permesso di stampa.

Editor layout#

I layout si costruiscono nell'editor — riquadri, cornici, testi, grafiche, sfondi. Ha un capitolo proprio; qui si regola solo l'assegnazione dei layout alle modalità.

I layout appartengono all'evento. Un preset porta i suoi, e una copia di evento riprende i suoi.

Selezione filtri#

« Attiva panoramica filtri » mostra dopo lo scatto una scelta di resa — bianco e nero, stile fumetto o resa vintage calda per esempio. Si spuntano i filtri offerti.

L'effetto di un filtro viene mostrato con la foto presa da Aspetto > « Immagini di anteprima ».

Decora immagine#

Consente agli ospiti di disegnare sull'immagine finita e di aggiungervi adesivi prima della condivisione o della stampa.

Si possono caricare adesivi propri; compaiono nella barra laterale prima di quelli forniti.

Sfondo digitale

Lo sfondo digitale sostituisce ciò che sta dietro agli ospiti. Si configura nel Background Studio (Amministrazione « Sfondo digitale » > « Apri Background Studio »), a partire da una foto di riferimento e non a occhio.

Due modi di scontornare#

Chroma-key#

Nello studio il colore chiave si sceglie sulla foto di riferimento, insieme alla tolleranza. L'anteprima della maschera mostra subito che cosa viene ritagliato.

Scontorno con IA#

Il servizio IA a 64 bit (per esempio un server rembg) si installa e si avvia a parte; la cabina gli invia la foto e la colloca sul nuovo sfondo. Impostazioni:

Gestire gli sfondi#

Le immagini di sfondo si caricano in PNG o JPG e si nominano. Ogni sfondo può essere marcato attivo:

• Un solo sfondo attivo viene sempre usato.
• Più sfondi attivi producono una scelta per gli ospiti durante la sessione.
• Se la scelta è disattivata, vale sempre lo sfondo marcato attivo nello studio.

Stampa foto all'evento

Questa sezione regola lo svolgimento della stampa per questa festa. Quale apparecchio stampa e come tocca la carta si imposta separatamente sotto Configurare la stampante, con il dispositivo.

Se e dove la stampa viene offerta#

Quante copie#

Dove finisce l'immagine sulla carta#

Oltre alla correzione per stampante esistono qui degli offset per questo evento:

• Offset simmetrico dei margini — la stessa distanza su tutti i lati.
• Spostamento semplice — orizzontale, verticale e dimensione dell'immagine in millimetri.
• Offset singoli avanzati — alto, basso, sinistra e destra separatamente.
• Orientamento — automatico, oppure verticale o orizzontale forzato.
• Nome del lavoro — ciò che compare nella coda di Windows; per impostazione predefinita « Photobooth ».

Limiti e contatori#

Quante stampe siano consentite in totale si imposta sotto « Contatori e limiti ». Lì si vede anche quanto è già stato stampato — la base più affidabile per capire se la carta reggerà fino a mezzanotte.

Cloud e e-mail

Questa sezione descrive le vie per cui una foto lascia la cabina. Gli account dietro — accesso cloud e server di invio — appartengono al dispositivo e stanno sotto Accessi e account.

Caricamento cloud#

Si decide anche che cosa viene caricato oltre all'immagine finita:

• Scatti singoli elaborati — le singole immagini come compaiono nel layout, con sfondo digitale e filtro. Allunga il caricamento.
• Originali grezzi della fotocamera — espressamente sconsigliato: un file grezzo può raggiungere i 50 MB a seconda della fotocamera.

E-mail agli ospiti#

Definisce se gli ospiti di questa festa possono ricevere le foto per posta e che cosa dice il messaggio.

Nel testo sono disponibili dei segnaposto: {session_id}, {layout_id}, {final_image_url}, {gallery_url} e {recipient}.

Che cosa succede senza rete#

Nulla va perso: caricamenti e messaggi passano dall'outbox e ripartono appena la connessione torna. Lo stato della coda si legge sotto « Outbox / Invia più tardi ».

Codici QR

Due codici QR distinti, spesso confusi:

Codice QR dell'album web#

Mostra il codice QR in permanenza sulla schermata iniziale, così gli ospiti portano la galleria sul proprio telefono.

Codice QR di singola immagine#

Dà a un ospite esattamente la sua foto, senza che debba comparire nell'album web.

Senza cloud niente codice QR#

Entrambe le funzioni presuppongono una via di caricamento. Se il caricamento è disattivato o la privacy predefinita è attiva, non vengono nemmeno proposte.

Galleria alla cabina

La galleria mostra le foto di questa festa sulla cabina. Si apre con un pulsante della schermata iniziale e mostra solo le foto dell'evento caricato.

Impostazioni di base#

Presentazione#

Che cosa gli ospiti possono fare dalla galleria#

Ciascuno si disattiva separatamente per la galleria, anche se la funzione è offerta nella schermata finale.

Con la privacy predefinita attiva la galleria sparisce del tutto — i dati di sessione vengono eliminati subito dopo la sessione.

Presentazione e salvaschermo

Quando la cabina resta ferma per un po', può mostrare le foto già scattate. È al tempo stesso la sua pubblicità migliore: chi vede le foto degli altri si mette in fila.

Salvaschermo#

Un tocco sullo schermo lo termina.

Presentazione#

Video invece delle immagini#

Un video (MP4 o WebM) gira in ciclo continuo e senza audio. Con un rapporto d'immagine diverso si sceglie se riempie lo schermo venendo ritagliato, oppure se compare con bande nere.

Utile per clip di sponsor, filmati di matrimonio o pubblicità del gestore — ovunque le foto degli ospiti non debbano scorrere in pubblico.

Secondo schermo#

Per un secondo monitor, aprire l'indirizzo http://localhost:8000/slideshow in una finestra di browser o chiosco separata su quello schermo. La presentazione vi gira in permanenza, indipendentemente da ciò che gli ospiti fanno alla cabina.

Pay-per-use

Con il pay-per-use attivo, prima dell'avvio compare una schermata di pagamento. È pensato per le installazioni pubbliche — fiere, luna park, bar — dove paga l'ospite e non l'organizzatore.

Le credenziali del fornitore appartengono al dispositivo e stanno sotto Accessi e account. Qui si definisce se e quanto viene addebitato.

Impostazioni di base#

Quando si paga#

Come pagano gli ospiti#

• Direttamente — la pagina di pagamento si apre sulla cabina.
• QR — l'ospite scansiona con il proprio telefono e paga lì.

Per il pagamento via QR si consiglia un URL di ritorno, perché l'ospite non finisca sull'indirizzo locale della cabina, che il suo telefono non raggiunge.

Si impostano inoltre un timeout in secondi e se è consentito un nuovo tentativo dopo un errore.

Modalità di prova#

In modalità di prova non avviene alcun addebito reale. Così si può provare l'intero svolgimento prima che la cabina sia in pubblico.

Contatori, limiti e orari di funzionamento

Contatori#

Due numeri per evento: sessioni totali e stampe totali. Sono la base per la fatturazione e per la domanda se la carta basterà.

Si azzerano sotto « I miei eventi » > « Azzera contatori »; le foto restano.

Limiti di utilizzo#

I testi sono il vero lavoro in questo punto: « Limite raggiunto » irrita, « Il pacchetto foto è esaurito — rivolgiti all'organizzatore » spiega.

Orari di funzionamento#

Definiscono quando la cabina è utilizzabile. Fuori dalla fascia, una schermata la copre, con titolo e messaggio liberamente formulati.

Gli orari di funzionamento non sono il periodo di un evento: il periodo decide quale evento viene caricato automaticamente, gli orari decidono se la cabina caricata è utilizzabile adesso.

Buzzer, luci e relè

Tutto ciò che sta in questo capitolo appartiene al dispositivo: è collegato a questa cabina e non cambia da un evento all'altro.

Buzzer e comando a pulsante#

Per gli ospiti un buzzer è più naturale di uno schermo — battere sopra lo sa fare chiunque. Tecnicamente un buzzer via cavo si presenta come una tastiera o un mouse.

La distinzione avviene per tasto, non per apparecchio: due buzzer sono due tasti, anche se condividono lo stesso ricevitore USB.

Buzzer wireless via Bluetooth#

Un buzzer wireless fa a meno del cavo e si identifica dal suo indirizzo Bluetooth. È fissato nell'apparecchio, unico al mondo e sopravvive a ogni aggiornamento del firmware.

Messa in servizio: avviare « Cerca buzzer » e premere durante la ricerca quello da assegnare — comparirà come « attualmente premuto ». I buzzer registrati compaiono poi nella sezione « Buzzer / comando a pulsante », dove si definisce che cosa attivano.

Controllo luci#

Comanda l'illuminazione LED collegata: luce continua durante l'esercizio e luce di scatto nel momento della ripresa. La luce di scatto si abilita nella sezione fotocamera (« Attiva luce di scatto LightControl », solo foto).

Relè#

Commuta apparecchi collegati tramite un relè USB — un anello luminoso, un flash o una presa che debba accendersi insieme alla cabina.

Accessi e account

Qui vivono le credenziali. Appartengono al dispositivo e valgono per tutti gli eventi. Che cosa ne fa una festa si imposta con l'evento: sotto Cloud e e-mail e Pay-per-use.

Questa separazione ha un motivo concreto: un pacchetto evento consegnato non contiene mai credenziali. Inviare un evento come modello non manda con sé il proprio account Dropbox.

Account cloud#

Sono supportati Dropbox, Google Drive e il server self-hosted RAWCaptureBooth.

L'accesso passa dal browser: una procedura apre la pagina di autorizzazione del fornitore, lì si conferma l'accesso e il codice torna nella cabina.

Si può inoltre definire una cartella base. Ogni evento crea la propria al di sotto, con il nome del suo identificativo.

Accesso mail (SMTP)#

Il server di invio da cui la cabina spedisce: server, porta, nome utente, password e cifratura (STARTTLS o SSL/TLS). Un accesso per tutti gli eventi.

Fornitore di pagamento#

Chiavi e accessi per Stripe o Adyen — un account fornitore per tutti gli eventi. Lasciare vuoto il campo della chiave segreta conserva quella già memorizzata.

Importo, attivazione e svolgimento del pagamento si impostano con l'evento.

Outbox

L'outbox è la coda del dispositivo. Tutto ciò che ora non può partire — niente rete, un server che non risponde, una mail fallita — finisce qui e viene ritentato automaticamente più tardi.

Appartiene deliberatamente al dispositivo e non a un evento: ogni lavoro sa a quale evento appartiene e sopravvive a un cambio. Il caricamento di ieri parte quindi ancora, anche se la festa successiva è caricata da un pezzo.

Che cosa mostra#

Per lavoro: di che cosa si tratta (caricamento cloud o mail), a quale evento appartiene, quando è nato e su che cosa è fallito l'ultimo tentativo.

Le voci si eliminano una per una o tutte insieme.

Impostazioni di sistema

Il punto di raccolta di tutto ciò che riguarda questa cabina come dispositivo.

Configurazione#

La lista che guida attraverso la messa in servizio iniziale — descritta sotto Primo avvio.

Modifica PIN amministratore#

Il PIN dell'amministrazione. Finché vale il valore di fabbrica 0000, chiunque entra.

Salvataggio automatico#

Con l'interruttore attivo, ogni modifica viene applicata subito e i pulsanti di salvataggio spariscono; vale anche per l'editor layout.

Non sono interessati i pulsanti che avviano un'azione invece di salvare — stampa di test, ripristino di fabbrica, recupero del caricamento e simili. Quelli richiedono sempre un clic deliberato.

Visualizzazione del menu#

In più: quale sezione compare all'apertura, se le fisarmoniche partono aperte o chiuse, e se i pulsanti della tastiera a schermo e dell'editor layout sono visibili.

Timeout e messaggi di errore#

Trascorsi questi tempi il software interrompe un passaggio che non risponde e mostra un messaggio di errore. Sono un freno d'emergenza contro i blocchi, non un tempo di attesa per gli ospiti.

Vanno modificati solo se durante l'uso si interrompono passaggi che in realtà funzionano: una fotocamera lenta, un computer debole o una connessione mobile debole richiedono più tempo del valore predefinito. Valori troppo stretti fanno scartare senza motivo scatti e trasferimenti in corso.

I valori dipendono da fotocamera, computer e rete e valgono quindi per tutti gli eventi.

Modalità online/offline#

Porta la cabina deliberatamente in esercizio offline. La sezione elenca ciò che allora non viene offerto — caricamento cloud, invio di e-mail, codici QR verso l'album web.

Gestione remota#

La cabina segnala il proprio stato a un server web e da lì riceve comandi.

Vengono segnalati stato e carico della macchina, contatori, funzioni attivate ed errori verificatisi — nessuna immagine.

Gestione Licenza#

Mostra tipo di licenza, durata residua, data di emissione e momento dell'ultima sincronizzazione. Qui una chiave si attiva e, prima di un cambio di dispositivo, si libera.

Backup e ripristino#

Un backup copre l'intera cabina — tutti gli eventi, le impostazioni e gli account. È la rete di sicurezza per un cambio di dispositivo o un guasto.

Per consegnare un singolo evento a un cliente o a una seconda cabina, la via giusta è il pacchetto evento, vedi Gestire gli eventi — non contiene credenziali.

Sistema#

Riavviare e chiudere il software, riavviare e spegnere la macchina, più:

• Verificare la configurazione — cerca campi mancanti o non validi e li ripara. Utile quando qualcosa non funziona più dopo un aggiornamento.
• Svuotare la cache dell'interfaccia — svuota la cache del browser in modalità chiosco perché le modifiche siano subito visibili.
• Gesti di scorrimento dai bordi — da disattivare perché uno scorrimento dal bordo dello schermo non apra Windows.
• Console di debug — per la ricerca dei guasti; l'applicazione dovrebbe allora girare in modalità finestra.

Editor layout

Un layout determina l'aspetto dell'immagine finita: quante foto vi stanno, dove si collocano, che cosa le circonda. I layout appartengono all'evento.

L'editor si apre da « Editor layout » nel menu oppure dall'icona in alto nell'amministrazione.

Com'è costruito#

Creare un layout#

1. Scegliere la misura della tela, coerente con il formato della carta (6 × 4 o striscia foto, per esempio).
2. Inserire e disporre i segnaposto.
3. Aggiungere grafiche e testi — logo, data, nomi, cornici.
4. Regolare l'ordine con i livelli: ciò che deve stare sopra la foto sale in cima.
5. Salvare, poi controllare nell'anteprima.
6. In « Modalità di scatto e assegnazione dei layout », abilitare il layout per la modalità desiderata.

Caratteri#

I testi usano i caratteri installati. Se ne manca uno, l'editor lo segnala espressamente — altrimenti l'immagine stampata differirebbe dall'anteprima.

I caratteri appartengono all'evento e viaggiano con un preset o un pacchetto evento.

Import ed export#

• Esporta layout scrive un file ZIP con il layout e le sue grafiche.
• Importa layout lo rilegge — anche su un'altra cabina.
• Si possono importare direttamente anche modelli nei formati dslrBooth e LumaBooth, come vengono venduti dai fornitori di modelli.

Album foto web

L'album foto web è la galleria su internet: gli ospiti scansionano il codice QR della schermata iniziale e sfogliano le foto della festa sul proprio telefono.

Tre vie, tre aspetti#

La destinazione impostata sotto « Cloud e mail » decide che cosa vede l'ospite dopo la scansione. Le foto le riceve in tutti e tre i casi.

Il link di condivisione lo crea il software stesso: alla prima necessità la cartella dell'evento viene condivisa e il codice QR punta esattamente a quella cartella — non a quella superiore, il che esporrebbe tutti gli eventi.

Codice di accesso e identificativo#

Tre voci vanno insieme all'evento:

Il codice QR#

Il codice QR della schermata iniziale si imposta sotto « Codici QR », vedi Codici QR. Di norma l'indirizzo viene determinato automaticamente dalla destinazione attiva; con un dominio proprio si compone manualmente da URL di base e parametro.

Che cosa gli ospiti possono farvi#

Guardare e scaricare foto — nella vista del fornitore su Dropbox e Google Drive, sulla pagina album con il server self-hosted. Ciò che va oltre, per esempio un accesso dell'organizzatore per gestire l'album, dipende dalla versione del server self-hosted ed è descritto nella sua documentazione.

Tenere aggiornato il server#

Quando l'album resta vuoto#

Editor Lingue

L'editor lingue modifica i testi dell'interfaccia senza che serva una nuova versione del programma. Serve a due casi: una formulazione deve suonare diversa, oppure una traduzione manca o non convince.

Si trova nell'amministrazione sotto « Lingua ».

Com'è organizzato#

Ogni riga ha tre colonne:

In alto stanno la scelta della lingua, un filtro su chiave e testo, e l'interruttore « Mostra solo mancanti ». Una riga di stato indica il numero totale di voci e quante sono senza traduzione.

« Riprendi riferimento » copia il testo dalla colonna di riferimento — utile come punto di partenza. « Reimposta » ripristina il testo fornito.

Come procedere#

1. Scegliere la lingua.
2. Trovare il punto in questione con il filtro — il modo più rapido è digitare il testo visibile alla cabina.
3. Inserire la traduzione.
4. « Salva modifiche ».

La giornata dell'evento

Uno o due giorni prima#

•  Evento creato e caricato, nome e periodo corretti
•  Layout controllati: sono quelli giusti, logo e data vanno bene?
•  Prova completa: scatto, layout, stampa, scansione del codice QR, apertura dell'album web
•  Materiali di consumo contati: carta e nastro per il numero di stampe atteso
•  Evento esportato come pacchetto su una chiavetta USB (senza le foto) — la rete di sicurezza se la cabina va sostituita
•  PIN delle impostazioni rapide definito e annotato
•  Spazio libero su disco verificato
•  Aggiornamento del software: o fatto per tempo, o rimandato deliberatamente

Montaggio sul posto#

•  Cabina posizionata, fotocamera allineata, illuminazione verificata
•  Fotocamera su M, alimentatore o batteria carica, spegnimento automatico disattivato
•  Stampante collegata, carta caricata, stampa di test eseguita
•  Wi-Fi collegato se si usano cloud, posta o album web
•  Una vera sessione di prova eseguita e il risultato verificato su carta
•  Foto di prova eliminate, contatori azzerati
•  Schermo intero attivo, amministrazione chiusa

Consegna all'organizzatore#

Da mostrare brevemente e da lasciare su un foglio:

1. Come si avvia una sessione e che cosa succede sullo schermo.
2. Dove si trova il menu delle impostazioni rapide e qual è il PIN.
3. Che cosa fare quando la carta è finita.
4. Un numero di telefono per le emergenze.

Quali interruttori riceve l'organizzatore è descritto sotto Impostazioni rapide per l'organizzatore.

Durante la festa#

Smontaggio#

•  Ultimi caricamenti conclusi: l'outbox è vuota?
•  Foto messe al sicuro — per esempio esportando l'evento con le sue foto
•  Se gira un album foto web: consegnare al cliente il link e il codice di accesso
•  Scollegare fotocamera e stampante, riporre la cabina
•  Archiviare l'evento appena il cliente ha tutto

Guida breve per l'organizzatore

Questa pagina è pensata per essere stampata e si rivolge all'organizzatore, cioè al cliente che ha la cabina per la serata. Sostituire le indicazioni tra parentesi quadre prima di stampare.

Usare la fotocabina#

Scattare una foto

1. Toccare Avvia — oppure premere il buzzer.
2. Mettersi in posizione, attendere il countdown, sorridere.
3. Compare l'immagine finita. Da lì si può stampare, inviare o condividere.

Guardare le foto

Con il pulsante Galleria della schermata iniziale. Vi sono tutte le foto della serata.

Le foto sul telefono

Scansionare il codice QR della schermata iniziale. Porta alla galleria online con tutte le foto.

Se qualcosa si inceppa#

Il menu delle impostazioni rapide#

Qui alcune funzioni si possono commutare durante la festa — la stampa per esempio, quando la carta scarseggia.

• Aprire: [pulsante a freccia al bordo dello schermo / tenere premuto l'angolo in basso a destra]
• PIN: [____]

Che cosa si possa cambiare lì lo ha deciso il gestore. Tutto ciò che non compare nel menu resta come è stato impostato.

Buono a sapersi#

• Le foto vengono [salvate anche online / non salvate online]. La galleria online è raggiungibile fino al [data].
• Sono incluse [numero] stampe. Dopodiché [è finita / si prosegue con supplemento].
• Montaggio a cura di [nome]; lo smontaggio è previsto dalle [ora].
• Domande durante la serata: [numero di telefono]

Impostazioni rapide per l'organizzatore

Il menu delle impostazioni rapide non è pensato per il gestore ma per l'organizzatore — il cliente che ha la cabina per una serata. Gli dà uno spazio protetto da PIN in cui reagire a una stampante guasta, a un Wi-Fi morto o a una fila troppo lunga, senza che il gestore debba spostarsi.

Si imposta nell'amministrazione sotto « Impostazioni rapide »; appartiene all'evento e può quindi essere diverso da festa a festa. Spesso nulla del tutto a una festa aziendale, e qualcosa a un matrimonio con un referente designato.

Predisporlo#

1. Definire un PIN (da 4 a 12 cifre). L'organizzatore apre il menu con quello. « Rimuovi PIN » libera il menu senza codice.
2. Scegliere l'accesso: dal pulsante a freccia visibile, da un angolo invisibile in basso a destra dello schermo, o da entrambi. Si può aggiungere una durata di pressione — l'area va allora tenuta premuta qualche secondo, perché un ospite non la colpisca per caso.
3. Spuntare le autorizzazioni: ogni interruttore si abilita o si blocca singolarmente. Ciò che non è spuntato non compare affatto nel menu.

Il menu può inoltre, a scelta, aprirsi con il PIN amministratore.

Che cosa si può abilitare#

Raccomandazione per la consegna#

Una selezione ridotta e spiegata chiaramente vale più di tutti gli interruttori. Si sono dimostrati utili:

• Stampa — nel caso la carta finisca o la stampante si rifiuti.
• Caricamento cloud e modalità online/offline — nel caso il Wi-Fi del locale cada.
• Modalità di scatto — per disattivare GIF e boomerang quando la fila si allunga.

Dati e privacy

Dove sono le foto#

Tutte le foto appartengono a un evento e vivono nella sua cartella:

%LOCALAPPDATA%\RAWCaptureBooth\events\<evento>\
├── sessions\    per sessione: immagini grezze, immagini elaborate, immagini di layout, animazioni
└── gallery\     galleria con miniature

Un cambio di evento non sposta nulla: le foto restano con il proprio evento e ricompaiono quando viene caricato.

Le vie che una foto può prendere#

Ognuna di queste vie si disattiva per singolo evento. Ciò che resta in sospeso per mancanza di rete viene raccolto dall'outbox e inviato più tardi.

Privacy predefinita#

« Elaborazione dati » > « Privacy predefinita » elimina i dati di sessione subito dopo ogni sessione. All'attivazione il software chiede se disattivare insieme anche e-mail, caricamento cloud, galleria, codici QR ed esportazione diretta in cartella.

L'impostazione conviene dove non deve restare nulla: feste aziendali con regole severe, manifestazioni in enti pubblici, fiere con requisiti di protezione dei dati.

Consegnare le foto#

« Elaborazione dati » > « Esportare le foto dell'evento » scrive le foto dell'evento caricato in una cartella di destinazione. Si sceglie che cosa segue:

• Immagini con layout
• Scatti singoli non elaborati
• Scatti singoli elaborati
• Animazioni (GIF e boomerang)

La cartella di destinazione riceve le sottocartelle « immagini di layout », « immagini grezze », « immagini elaborate » e « animazioni ». Le foto degli altri eventi non vengono toccate.

Per consegnare o salvare un evento intero con le sue impostazioni, l'esportazione come pacchetto evento è la via migliore, vedi Gestire gli eventi.

Eliminare le foto#

« Elaborazione dati » > « Eliminare le foto dell'evento » rimuove definitivamente tutte le sessioni, le uscite e gli scatti singoli dell'evento caricato. Gli altri eventi non vengono toccati.

In alternativa, eliminando un evento intero si può decidere se le foto vanno con esso.

Che cosa il gestore dovrebbe dire agli ospiti#

Il software porta con sé schermate apposite, impostabili per evento:

• Informative su uso e privacy — una schermata di avviso prima della prima foto.
• Pagina HTML personalizzata — per un testo formulato in proprio, per esempio un consenso.

Che cosa vi stia è compito del gestore e dipende dall'evento e dal quadro giuridico. Il software non impone alcun testo.

Risoluzione dei problemi

Primi gesti#

Quando qualcosa si inceppa e la festa è in corso, in quest'ordine:

1. Non cambiare nulla. Ritoccare le impostazioni a festa in corso rende la situazione illeggibile.
2. Riavviare il software. Con un periodo definito per l'evento, torna da solo proprio quello.
3. Controllare i cavi. Fotocamera e stampante, a entrambe le estremità.
4. Solo dopo, entrare nell'amministrazione.

Fotocamera#

Stampante#

Rete, cloud e posta#

Schermo e comandi#

Eventi#

Quando non serve nulla#

1. Creare un backup sotto « Impostazioni di sistema » finché la macchina funziona ancora.
2. I registri si trovano in %LOCALAPPDATA%\RAWCaptureBooth\logs.
3. Inviare una descrizione di quanto fatto per ultimo, insieme al registro, a hello@rawcapturebooth.app.

Domande frequenti

Eventi e impostazioni#

Ho caricato un altro evento — le mie foto sono perse? No. Le foto vivono nella cartella del proprio evento e ricompaiono appena viene caricato.

Perché la cabina ha un altro aspetto dopo un cambio? Perché layout, grafiche, colori e permessi appartengono all'evento. Fotocamera e stampante restano come sono.

Posso modificare un evento in corso? Sì. Nella procedura guidata scegliere « Riconfigura evento caricato » — contatori e foto restano intatti.

Come porto la stessa configurazione su una seconda cabina? Con un pacchetto evento (con codice di accesso, per la stessa festa) o con un preset (senza codice di accesso, come modello).

Perché il mio evento pianificato non è stato caricato automaticamente? Perché ha solo una data, non un periodo. Si caricano automaticamente solo gli eventi con un periodo esplicitamente definito.

Fotocamera e stampa#

La fotocamera non viene rilevata. Accendere la fotocamera, chiudere i programmi che vi accedono, poi « Aggiorna rilevamento ». Su Canon serve un riavvio dopo l'attivazione del driver.

Perché l'immagine dal vivo è quasi nera mentre la foto è esposta correttamente? Perché la fotocamera è impostata per il flash. Il rimedio è « Schiarire l'immagine dal vivo tramite la fotocamera ».

Perché non posso cambiare diaframma e sensibilità? Perché la fotocamera non è in modalità manuale (M). Nelle modalità automatiche i valori sono bloccati.

Come ottengo strisce foto e 6 × 4 allo stesso tempo? Installare due volte la stessa stampante in Windows — una volta senza taglio come stampante principale, una volta con il taglio da 2″ come stampante per strisce.

La stampa non è centrata. Verificare prima il formato carta nel driver, poi impostare la correzione per stampante. Gli offset a livello di evento vengono solo dopo.

Condivisione e privacy#

Il codice QR non porta da nessuna parte. Il più delle volte il codice di accesso o l'identificativo dell'evento è stato cambiato dopo la distribuzione, oppure è cambiata la destinazione. Su Dropbox può essere in causa anche un account non confermato — senza conferma Dropbox rifiuta di creare link di condivisione.

Gli ospiti ricevono tutte le foto anche con Dropbox o Google Drive? Sì. Lì il codice QR porta alla cartella condivisa della festa, con anteprime e download. La differenza rispetto al server self-hosted sta nell'interfaccia: quello offre una pagina album propria con codice di accesso invece della vista del fornitore.

Non viene caricato nulla. Il più delle volte manca semplicemente la rete. I lavori restano nell'outbox e ripartono automaticamente più tardi.

Come mi assicuro che sulla cabina non resti nulla? Attivare la privacy predefinita e disattivare anche l'esportazione diretta in cartella — altrimenti lascia copie permanenti nella cartella di destinazione.

Gli ospiti possono vedere le foto degli altri? Alla cabina sì, appena la galleria è attiva. Dove non lo si desidera: disattivare la galleria e offrire solo il codice QR di singola immagine.

Esercizio#

Lo schermo si spegne durante la festa. Opzioni di risparmio energia di Windows. Il punto « Preparare Windows per l'esercizio della fotocabina » nella lista di configurazione se ne occupa.

Uno scorrimento dal bordo dello schermo apre Windows. Disattivare i gesti di scorrimento, stesso punto.

La cabina mostra la presentazione invece di tornare alla schermata iniziale. Allora il salvaschermo è impostato più breve del ritorno alla schermata iniziale. Accordare le due durate.

Posso aggiornare il giorno dell'evento? Meglio evitare. Un aggiornamento può riorganizzare impostazioni o richiedere un riavvio.

Che cosa succede in caso di interruzione di corrente? La cabina riparte e carica l'evento il cui periodo è in corso. Senza periodo prosegue l'ultimo evento caricato.

Licenza#

Posso spostare la licenza su un'altra macchina? Sì — liberarla prima sotto « Gestione Licenza ». Se la macchina è fuori uso, la postazione si libera dalla gestione licenze sul server.

La cabina funziona senza internet? Sì. Scatto, layout, stampa e galleria non richiedono rete. Solo invio, caricamento e verifica della licenza recuperano più tardi.

Glossario