Zum Inhalt
RAWCaptureBooth Manuale d'uso
Versione 3.26.0

Editor layout

Un layout determina l'aspetto dell'immagine finita: quante foto vi stanno, dove si collocano, che cosa le circonda. I layout appartengono all'evento.

L'editor si apre da « Editor layout » nel menu oppure dall'icona in alto nell'amministrazione.

Com'è costruito#

ParteA che serve
TelaLa superficie dell'immagine finita. Sono fornite misure comuni, altre si creano e si nominano
SegnapostoI riquadri in cui finiscono le foto. Il loro numero decide quanti scatti fa una sessione
ElementiGrafiche, testi, forme e sfondi
LivelliL'elenco di tutti gli elementi, con ordine, mostra/nascondi, blocco e modifica
EffettiRaggio degli angoli, ombra, ombra/bagliore interno, bordo e bagliore — per gli elementi e per gli spazi foto
AnteprimaMostra il layout riempito con la foto di anteprima; «Salva come JPEG» la salva come file chiedendo cartella e nome

In alto si trova la barra di intestazione. A sinistra ci sono «Indietro», la tastiera su schermo e il menu dei layout, che mostra nome e dimensione del layout aperto. Da lì si passa da un layout all'altro – ognuno con una piccola anteprima –, e lì stanno «Nuovo», «Duplica», «Esporta layout», «Importa layout» ed «Elimina». Al centro seguono «Tela», «Inserisci» e «Spazi foto», a destra annulla, ripeti, le scorciatoie (?), «Anteprima», «Stampa di prova», «Reimposta» e «Salva». Livelli e proprietà stanno a destra della tela.

Più spazio per la tela#

Il menu di destra si comprime con il pulsante a freccia sul suo bordo. Conviene su tablet e schermi piccoli quando si passa all'allineamento fine e la tela apparirebbe altrimenti piccola. Alla successiva apertura dell'editor è di nuovo espanso.

Sugli schermi stretti le aree sono una sotto l'altra e l'editor occupa esattamente l'altezza dello schermo: in alto la barra di intestazione, che se serve va su più righe, sotto la tela, in basso il menu. Il menu si comprime verso il basso e la tela si allarga nello spazio liberato.

La tela#

«Tela» nella barra di intestazione apre dimensione e sfondo del layout. La dimensione si conta in pixel dell'immagine finita; per una stampa a 300 dpi su 10 × 15 cm sono 1800 × 1200. Il pulsante ⇄ tra larghezza e altezza scambia verticale e orizzontale. Una dimensione usata spesso si salva come modello ed è poi disponibile in tutti i layout.

Creare un layout#

  1. Nel menu dei layout della barra di intestazione toccare "Nuovo" e scegliere il formato, coerente con il formato della carta (6 × 4 o striscia foto, per esempio). La finestra mostra i formati disponibili come riquadri con un’anteprima delle proporzioni; le misure personalizzate si inseriscono sotto. Nome e descrizione del layout si indicano nello stesso passaggio.
  2. Inserire i segnaposto con "Inserisci" > "Spazio foto" e disporli. "Spazi foto" > "Disposizione" inserisce in un passo le suddivisioni comuni da uno a sei spazi foto.
  3. Aggiungere grafiche e testi con "Inserisci" — logo, data, nomi, cornici.
  4. Regolare l'ordine con i livelli: ciò che deve stare sopra la foto sale in cima.
  5. Salvare, poi controllare nell'anteprima.
  6. In « Modalità di scatto e assegnazione dei layout », abilitare il layout per la modalità desiderata.

Più elementi si selezionano insieme tenendo premuto Ctrl e poi si allineano. Da tre elementi in su, i due pulsanti sotto l'allineamento li distribuiscono in modo uniforme – ad esempio una fila di spazi foto o di loghi.

L'elemento selezionato mostra otto maniglie per la dimensione e sopra un punto per la rotazione — per gli spazi foto come per testi, immagini, forme e codici QR. Le quattro maniglie rotonde negli angoli cambiano larghezza e altezza insieme, le quattro quadrate al centro dei bordi solo un lato: quelle laterali la larghezza, quelle in alto e in basso l'altezza. Su uno spazio foto con formato fisso questo vale solo agli angoli; con una maniglia di bordo lo si lascia di proposito. In un testo il carattere cresce solo agli angoli — le maniglie laterali impostano la larghezza a cui il testo va a capo. Gli elementi piccoli tengono solo i quattro angoli, altrimenti le maniglie si sovrapporrebbero. Gli elementi non selezionati restano senza maniglie, così non intercettano i clic degli altri.

Agli angoli immagini, grafiche, forme e codici QR mantengono le proporzioni; trascinando con Maiusc premuto le si cambia liberamente. Le maniglie al centro dei bordi cambiano sempre un solo lato.

Durante lo spostamento di un singolo elemento, questo si aggancia ai bordi e ai centri degli altri elementi nonché al bordo e al centro della tela; una linea sottile mostra il riferimento raggiunto. La casella « Agganciare agli altri elementi » sotto i pulsanti di allineamento lo disattiva, il tasto Alt tenuto premuto lo sospende per un singolo trascinamento.

I tasti freccia spostano l'elemento selezionato di un pixel, con Maiusc di dieci. Ctrl+C e Ctrl+V copiano elementi, anche in un altro layout; Ctrl+D o il pulsante «Duplica» nella sezione Elemento mette una copia leggermente spostata accanto. Il pulsante «?» nella barra di intestazione, oppure il tasto ?, mostra tutte le scorciatoie e le maniglie.

Per un lavoro preciso la vista si ingrandisce: Ctrl+rotellina ingrandisce attorno al puntatore, Ctrl+più e Ctrl+meno a passi, come i pulsanti in basso a destra dell'area di lavoro. La percentuale indica la dimensione rispetto all'immagine finita; un clic su di essa o Ctrl+0 adatta di nuovo l'area. Ingrandita, la rotellina scorre la vista, e tenendo premuto Spazio o il tasto centrale del mouse la si sposta.

Un riquadro di selezione sceglie più elementi insieme: trascinare su un'area vuota, viene selezionato ogni elemento toccato dal riquadro. Tenendo premuto Ctrl si aggiungono alla selezione esistente. Un clic su un'area vuota annulla la selezione.

Nell'elenco dei livelli la maniglia ⠿ a sinistra di ogni riga sposta un livello avanti o indietro trascinandolo – con il mouse come con il dito. Una linea mostra dove finirà.

Il lucchetto nell'elenco dei livelli protegge un elemento da spostamenti involontari – utile per un'immagine di sfondo o una cornice che intralcia il lavoro su testi e spazi foto. Sulla tela un elemento bloccato non si afferra né si ruota, e un clic su di esso raggiunge l'elemento sottostante. Allineamento, tasti freccia e riquadro di selezione lo lasciano al suo posto. Resta selezionabile dall'elenco dei livelli e le sue impostazioni restano modificabili. Il lucchetto aperto compare solo sulla riga sotto il puntatore e su quella selezionata.

Si può inoltre mostrare una griglia e, separatamente, attivarla come secondo aiuto di aggancio; passo e colore sono liberi. Il passo si conta in pixel della tela, non dello schermo. Se un elemento si aggancia contemporaneamente a un altro elemento, vince quest'ultimo — è quasi sempre ciò che si intendeva.

Immagini di sfondo e di cornice#

Uno sfondo o una cornice è un elemento come gli altri: si inserisce con Inserisci > Immagine e si sposta al punto giusto nell'elenco dei livelli. Sotto ai riquadri foto diventa uno sfondo, sopra una cornice. Un layout può contenere più immagini, per esempio sfondo e cornice insieme.

Un'immagine grande almeno quanto la tela la riempie completamente all'inserimento. Se è più grande, l'editor propone di impostare la tela sulla dimensione dell'immagine. Le immagini più piccole restano al centro nella dimensione originale.

Spazi foto > Rileva dalla cornice legge i ritagli trasparenti del livello immagine selezionato e vi crea i riquadri foto. Torna utile con cornici già pronte dotate di aperture per le foto. Se poi la cornice intralcia, aiuta il lucchetto nell'elenco dei livelli.

Effetti#

Raggio degli angoli, ombra esterna, ombra/bagliore interno, bordo e bagliore esistono per gli elementi e per gli spazi foto. Nello spazio foto l'effetto sta sulla foto inserita. La finestra si apre come per un elemento: doppio clic sullo spazio, doppio clic nell'elenco dei livelli oppure la matita lì presente. Per un testo gli effetti si trovano nella sezione «Testo» della barra laterale destra.

La casella «Applica gli effetti a tutti gli spazi foto» nella finestra dello spazio foto dà a tutti gli spazi gli stessi effetti – utile per strisce foto e collage in cui ogni immagine deve avere la stessa cornice. Nome e posizione di scatto restano propri di ogni spazio, e un solo «Annulla» li ripristina per tutti.

L'opacità nella stessa finestra vale per l'intero elemento, compresi ombra, bordo e bagliore – ad esempio per un logo discreto usato come filigrana. L'ombra ha inoltre una propria opacità; la rende più delicata senza schiarire l'elemento stesso.

La rotella imposta la direzione dell'ombra: la linea indica dove cade l'ombra. Trascinando si gira, i tasti freccia girano di un grado, con il tasto maiuscolo di quindici. Angolo e distanza stanno accanto come numeri.

Il raggio degli angoli arrotonda foto, immagini, codici QR, rettangoli e testi con sfondo; ombra, bordo e bagliore seguono l'arrotondamento. Senza raggio la tela mostra tutto ad angoli vivi, come nell'immagine finita.

Invece di un colore un bordo può avere una sfumatura («Riempimento»): oro, argento, oro rosa e bronzo sono disponibili come modelli, oltre a una sfumatura personalizzata di due colori. Una rotella propria imposta la direzione. Le sfumature metalliche sono eleganti su sfondi chiari come scuri e si adattano a matrimoni e anniversari. Le forme offrono le stesse sfumature in «Riempimento» nella finestra della forma.

L'ombra interna cade dal bordo verso l'interno dell'elemento. Con un colore scuro e un po' di distanza una foto o un testo sembra impresso; con un colore chiaro e distanza 0 il bordo risplende verso l'interno.

Visibile su foto e stampa#

Ogni elemento ha un'impostazione "Visibile in". Stabilisce se l'elemento compare ovunque, solo sulla stampa o solo nella foto salvata.

ValoreEffetto
Foto e stampaL'impostazione predefinita. L'elemento è nel file e sulla carta
Solo sulla stampaAd esempio il logo di uno sponsor che non deve appesantire il download
Solo nella fotoAd esempio una filigrana che sulla carta darebbe fastidio

Gli elementi che non compaiono ovunque vengono mostrati attenuati e con un contrassegno sull'area di lavoro.

Stampare il codice QR di singola immagine#

Un elemento QR conosce tre destinazioni: l'album web, un indirizzo personalizzato e la singola immagine. Il codice di singola immagine porta esattamente a questo scatto e compare sempre solo sulla stampa — sullo schermo l'ospite riceve comunque il codice, su carta è l'unica via.

Modificare un testo#

Il testo si scrive direttamente sull'area di lavoro. Inserisci > Testo inserisce un nuovo testo al centro; il segnaposto è selezionato e viene sostituito appena si digita. Un doppio clic su un testo esistente – sull'area di lavoro o nell'elenco dei livelli – lo apre per la modifica.

Durante la modifica, una barra sopra il testo offre carattere, dimensione, colore, grassetto e corsivo, allineamento e «Inserisci campo» per i valori dinamici. Ogni modifica compare subito sull'area di lavoro; cursore e selezione nel testo restano dove sono. «Altre impostazioni» porta alla sezione «Testo» della barra laterale destra. Lì si trovano tutte le impostazioni del testo selezionato, oltre a visibilità ed effetti; ogni modifica ha effetto subito.

  • Invio inizia una nuova riga.
  • La spunta verde, un clic accanto al testo o Ctrl+Invio confermano il testo.
  • La croce o Esc scartano le modifiche. Un testo appena inserito scompare di nuovo.
  • Un testo vuoto viene rimosso alla conferma; «Annulla» lo riporta indietro.

Con un testo ruotato la barra resta orizzontale sopra di esso, così è facile da raggiungere.

Con la maniglia ⠿ a sinistra la barra si trascina altrove, per esempio quando copre qualcosa. Resta lì anche per i testi successivi; un doppio clic sulla maniglia la riporta al testo.

Spaziatura dei caratteri e interlinea si trovano nella sezione «Testo» della barra laterale. La spaziatura conta in millesimi della dimensione del carattere, come la crenatura nei programmi di grafica: 0 è la spaziatura del carattere, 100 aggiunge un decimo della dimensione tra due caratteri, valori negativi li avvicinano. Maiuscole molto spaziate rendono spesso un titolo più elegante. L'interlinea conta in percentuale; 100 % è la spaziatura consueta, quindi i layout esistenti restano invariati.

Un testo può avere uno sfondo colorato («Sfondo» nella sezione «Testo»). La sua cornice mantiene allora la dimensione disegnata invece di stringersi sulle lettere – utile per una fascia o un cartellino col nome.

Un contorno («Contorno (px)» e «Colore del contorno») mette un bordo intorno alle lettere. Mantiene leggibile un testo chiaro anche su foto chiare, per esempio una scritta bianca con contorno scuro sopra uno spazio foto. In «Riempimento» la scritta può avere una sfumatura invece di un colore, con gli stessi modelli del bordo – oro per «Mr & Mrs», argento per un anniversario.

Testi dinamici#

Un testo può riprendere i dati dell'evento invece di essere scritto fisso. Un unico layout basta così per molte occasioni: un evento duplicato porta il proprio nome e la propria data senza che nessuno tocchi il layout.

Nella sezione «Testo» della barra laterale, sotto il campo, ci sono pulsanti per i dati disponibili; durante la modifica sull'area di lavoro li elenca «Inserisci campo». Un clic inserisce la sigla corrispondente nel punto di scrittura. Testo fisso e sigle si possono mescolare, ad esempio "Matrimonio di {eventname}" oppure "{eventname} il {datumstart}".

SiglaContenuto
{eventname}Il nome dell'evento
{notiz}La prima riga della nota
{notizvoll}La nota completa
{eventdatum}La data dell’evento, senza periodo il suo primo giorno
{datumstart}, {datumende}Primo e ultimo giorno del periodo
{uhrzeitstart}, {uhrzeitende}Ora di inizio e di fine
{zeitraum}I due giorni insieme, uno solo se il periodo dura un giorno
{jahr}L'anno di inizio
{aufnahmedatum}Il giorno in cui nasce l'immagine
{aufnahmezeit}Ora e minuto in cui nasce l'immagine
{kennung}L'identificativo dell'evento
{zugangscode}Il codice di accesso dell'evento

I valori vengono inseriti solo al momento della creazione dell'immagine — nella foto salvata, sulla stampa, nell'anteprima e nell'anteprima dal vivo della schermata di scatto. Nel layout resta sempre la sigla. Una modifica al nome dell'evento vale quindi dallo scatto successivo; i layout non vanno aggiornati.

Sul piano di lavoro un elemento di questo tipo mostra il valore dell'evento caricato ed è contornato da una linea tratteggiata. Una sigla scritta male viene segnalata nella sezione «Testo» prima che finisca su una stampa.

Se un dato è vuoto — la nota di un evento senza nota, ad esempio — il testo viene omesso. Se il campo resta del tutto vuoto, l'elemento non viene disegnato. Una parentesi graffa vera si scrive doppia: {{ e }}.

Caratteri#

I testi usano i caratteri installati. Se ne manca uno, l'editor lo segnala espressamente — altrimenti l'immagine stampata differirebbe dall'anteprima.

Al testo si possono anche applicare grassetto e corsivo. Se un carattere non ha uno stile proprio per questo, viene imitato; con uno stile vero il testo appare di solito più armonioso.

L'elenco dei caratteri mostra accanto a ogni nome un testo di esempio nel carattere corrispondente. Un carattere riconoscibile solo dall'aspetto si ritrova così scorrendo l'elenco; un campo di ricerca sopra l'elenco restringe i nomi.

I caratteri appartengono all'evento e viaggiano con un preset o un pacchetto evento.

Import ed export#

  • Esporta layout nel menu dei layout della barra di intestazione scrive un file ZIP con il layout e le sue grafiche.
  • Importa layout lo rilegge — anche su un'altra cabina.
  • Si possono importare direttamente anche modelli nei formati dslrBooth e LumaBooth, come vengono venduti dai fornitori di modelli.
  • I valori colore di dslrBooth o LumaBooth si inseriscono nel campo di testo accanto a ogni campo colore. Entrambi i programmi indicano i colori con otto cifre, ad esempio "#FFE9E8E4" – le prime due indicano l'opacità. Il campo capisce questa notazione; digitando solo sei cifre vanno prese le ultime sei.
  • Cornici e ombre degli spazi foto vengono riprese all'importazione, così come le cornici attorno alle grafiche. Un modello importato in precedenza le mostra solo dopo una nuova importazione.
  • Anche i codici QR e gli elementi "Data" e "Data e ora" vengono ripresi, questi ultimi come testi dinamici. Risposte al sondaggio, firma, numero di sessione e nome file non esistono qui; dopo l'importazione l'editor indica cosa manca.
  • Le forme – rettangolo, ellisse, linea e stella – vengono riprese con riempimento, bordo e ombra.

Aggiornato: 29.09.2026 · Versione 3.26.0