Zum Inhalt
RAWCaptureBooth Manuale d'uso
Versione 3.38.0

Comporre la schermata iniziale

Le impostazioni sotto "Adattare la schermata iniziale" dispongono la schermata secondo uno schema fisso: il logo in alto, sotto il titolo e il sottotitolo, poi i pulsanti. Per la maggior parte degli eventi basta.

Per collocare liberamente i singoli elementi si apre l'editor — il pulsante "Apri l'editor della schermata" si trova nel blocco "Disposizione libera" di "Adattare la schermata iniziale". Tutte le schermate con editor sono inoltre raccolte in "Editor della schermata" (vedi Editor della schermata).

La struttura#

ParteA che serve
PalcoLa vera schermata iniziale, nelle dimensioni dello schermo della postazione
Barra dell'anteprimaSopra il palco: formato dell'immagine e lingua dell'anteprima — non viene salvato nulla
SchermoQuale formato vale, e un avviso se non corrisponde allo schermo collegato
ElementiTutti gli elementi della schermata con il loro interruttore, anche quelli al momento non visibili; quello scelto si regola sotto
Elementi propriAggiungere testo, immagine e superficie
StrumentiAllineare, distribuire, allineare con distanza fissa, raggruppare, griglia, annullare

Spostare gli elementi#

Un clic sceglie un elemento, il trascinamento lo sposta. Più elementi si scelgono in quattro modi: cliccare con Ctrl o Maiusc premuto, tracciare un riquadro su un punto libero del palco, attivare il pulsante Selezione multipla nell'intestazione (ogni clic aggiunge o toglie, anche sul touchscreen) oppure scegliere tutto con Ctrl+A. Gli elementi scelti si spostano insieme; Esc o un clic nel vuoto annulla la selezione.

Con più elementi scelti, sopra di loro compare una barra con allineare, distribuire, allineare con distanza fissa e raggruppare — gli stessi strumenti di Strumenti nella barra laterale, solo più vicini.

L'elemento scelto porta quattro maniglie negli angoli e una maniglia rotonda sotto di sé:

ManigliaEffetto
AngoliIngrandire e rimpicciolire. Le proporzioni restano invariate; con il tasto Maiusc larghezza e altezza cambiano separatamente
Maniglia rotondaRuotare. Con il tasto Maiusc a passi di 15 gradi

I tasti freccia spostano di un pixel, con Maiusc di dieci. Posizione, dimensione e rotazione compaiono anche come numeri nelle proprietà.

Disporre in modo ordinato#

StrumentoEffetto
AllineareSei direzioni. Con più elementi scelti si allineano fra loro, con uno solo a tutto il palco
DistribuireDistanze uguali fra tre o più elementi. Si intende la distanza fra di loro, non quella dei loro centri — con elementi di larghezza diversa solo così appare regolare
Allineare con distanza fissaIl primo elemento (a sinistra o in alto) resta fermo, ogni altro segue alla distanza impostata — per esempio esattamente 40 pixel fra due pulsanti. La distanza si conta in pixel della risoluzione dello schermo
Al centro del palcoColloca l'elemento esattamente in mezzo
GrigliaUna griglia con passo e colore regolabili. Entrambi sono solo un aiuto al lavoro e non compaiono mai nella schermata iniziale

Durante il trascinamento un elemento si aggancia ai bordi e ai centri degli altri; una guida mostra a quale. In più compaiono le distanze dai vicini più prossimi, in pixel. Quando una distanza si avvicina a una già esistente — per esempio quella fra due altri pulsanti —, vi si aggancia esattamente, ed entrambe le distanze vengono evidenziate. Il tasto Alt sospende l'aggancio quando un posto si trova esattamente fra due punti di aggancio; le distanze restano allora visibili.

Anche trascinando un angolo o un bordo i lati trascinati si agganciano a bordi e centri, e una larghezza o un'altezza vicina a quella di un altro elemento diventa esattamente quella — così due pulsanti ottengono la stessa dimensione, anche se non stanno uno accanto all'altro. Larghezza e altezza compaiono sull'elemento, le dimensioni uguali vengono evidenziate su entrambi gli elementi. Lo stesso vale per la cornice di un gruppo.

Gruppi#

Gli elementi che vanno insieme — per esempio logo e titolo — si possono raggruppare: sceglierne più d'uno e premere Raggruppare (o Ctrl+G). Poi un clic su un membro sceglie l'intero gruppo, che si sposta insieme. Allineare, distribuire e allineare con distanza fissa lo trattano come un solo pezzo.

Maniglia della cornice del gruppoEffetto
AngoliIngrandire e rimpicciolire l'intero gruppo; distanze e testi propri crescono insieme
Maniglia rotondaRuotare il gruppo intorno al suo centro, con Maiusc a passi di 15 gradi

Un doppio clic su un membro o un clic nell'elenco degli elementi lo sceglie da solo, la targhetta Gruppo 1 nell'elenco sceglie di nuovo l'intero gruppo. Separare il gruppo (Ctrl+Maiusc+G) lo scioglie. I gruppi vengono salvati con il palco, ma agiscono solo nell'editor — sulla postazione nessuno vede che cosa è raggruppato.

Il punto di ancoraggio#

Ogni elemento ha un punto di ancoraggio: il punto dell'elemento che viene collocato sulla posizione memorizzata.

Sembra un dettaglio, ma decide se una disposizione regge in tutte le lingue. Un titolo con ancoraggio "in alto al centro" resta centrato anche quando il testo polacco risulta notevolmente più largo. Con ancoraggio "in alto a sinistra" il bordo sinistro resterebbe fermo e il testo uscirebbe dal centro verso destra.

Colorare i testi#

Titolo e sottotitolo possono avere un colore del testo proprio. Senza il segno di spunta "Proprio" vale il colore generale da Aspetto — e una modifica successiva lì raggiunge allora ancora l'elemento.

Su un'immagine di sfondo conta di solito più la leggibilità del colore. Il bianco resta difficile da leggere su un cielo chiaro, per quanto bianco sia; un'ombra o un contorno lo risolve indipendentemente da ciò che sta dietro.

ImpostazionePer che cosa
Ombra morbidaSfondi tranquilli, discreta
Ombra marcataFoto movimentate
Contorno scuroQuando chiaro e scuro stanno l'uno accanto all'altro dietro il testo
Alone chiaroScritta scura su fondo scuro

Elementi propri#

Accanto agli elementi esistenti se ne possono aggiungere di propri. Non dipendono da alcuna impostazione e portano perciò il proprio interruttore "Mostrare nella schermata iniziale".

TipoPer che cosa
TestoRighe aggiuntive: un hashtag, una data, un'indicazione
ImmagineJPEG o PNG. Logo di uno sponsor, decorazione, un secondo soggetto
SuperficieRettangolo con colore di riempimento, opacità e arrotondamento degli angoli. Un arrotondamento di 50 lo trasforma in un cerchio

Copiare gli elementi propri#

Ctrl+C copia gli elementi propri scelti, Ctrl+V li incolla, Ctrl+D li duplica, Canc li elimina; nelle proprietà c'è anche il pulsante "Duplicare". Gli appunti valgono tra le schermate: un logo di uno sponsor della schermata iniziale si può così portare sulla schermata finale.

Testi propri e le lingue#

Un testo proprio compare dapprima uguale in tutte le lingue. Di solito è giusto così: nomi, date e hashtag non si traducono.

Se il testo è una frase da tradurre, sotto "Versioni per lingua" si può aggiungere una versione propria. Un campo vuoto significa "prendi il testo di base" — va quindi compilato solo dove deve davvero comparire qualcosa di diverso.

Immagini proprie#

Le immagini vengono ridotte a 1600 pixel sul lato più lungo al caricamento. Basta per qualsiasi schermo e mantiene contenuti l'installazione e l'esportazione dell'evento.

Anteprima in un'altra lingua#

In "Lingua dell'anteprima" l'editor mostra la schermata in un'altra lingua per gli ospiti. Così si può verificare se un testo più lungo — ad esempio in polacco o in francese — sta ancora al suo posto e se il punto di ancoraggio è scelto bene. La scelta non viene salvata.

Riprendere la disposizione dalla schermata partner#

Due coppie di schermate hanno gli stessi elementi: "Schermata Info prima della prima cattura" e "Schermata Info prima delle prossime catture", nonché "Informative su uso e privacy" e "Schermata di avviso personalizzata". Il loro editor offre in "Riprendere la disposizione" un pulsante che prende posizione, dimensione, elementi propri e diciture dall'altra schermata della coppia — come vi sono salvati. "Annullare" torna indietro; diventa effettivo con "Salvare".

Attivare e disattivare gli elementi#

Davanti a molti elementi dell'elenco c'è un interruttore. Cambia la stessa impostazione dell'area di amministrazione — per il logo ad esempio "Mostrare il logo" in "Personalizza schermata iniziale". Un secondo interruttore che potrebbe contraddire il primo non esiste.

SchermataElementi con interruttore
Schermata inizialeLogo, pulsante Galleria, scelta della lingua, pulsante Contatto
Schermata finalePulsante di stampa, pulsante e-mail, pulsante Nuovo scatto
Anteprima fotoTitolo, avanzamento "Foto 1 di 3", "Scatta di nuovo", "Continua"
Schermate Info prima della prima e delle prossime catturePulsante Annulla, pulsante per proseguire

L'anteprima mostra subito la modifica. Diventa effettiva solo con "Salvare"; "Annullare" la annulla.

Ciò che va prima configurato — stampante, invio e-mail, cloud, buzzer — resta nell'area di amministrazione. Le proprietà di un elemento vi portano con "All'impostazione".

Modificare le diciture#

Gli elementi con testo hanno nelle loro proprietà un campo "Dicitura". Un doppio clic sull'elemento apre lo stesso campo direttamente sul palco; Invio conferma, Esc annulla.

TipoDove si trova il testoLingue
Testi con una propria impostazione: titolo, sottotitolo, pulsante Contatto, "Fatto e avanti", titolo dell'anteprima foto, testi della consegnaIn quell'impostazione, come nell'area di amministrazioneUn testo per tutte le lingue
Testi forniti: Avvio, Galleria, Stampa, vie di invio, "Scatta di nuovo", "Continua", domanda sulla decorazione, "Inizia ora" e altriNella schermata dell'eventoTesto base più una versione per lingua

Un campo vuoto significa: il testo fornito nella lingua dell'ospite. Fanno eccezione titolo e sottotitolo della schermata iniziale — vuoti fanno scomparire l'elemento, come nell'area di amministrazione. "Ripristinare tutto" annulla tutti i testi della schermata - le diciture proprie e i testi con una propria impostazione, questi al testo di fabbrica. Gli interruttori restano come sono.

Elementi che al momento non compaiono#

Non tutti gli elementi sono sempre visibili: il pulsante Galleria compare solo con la galleria attiva, la scelta della lingua solo con più di una lingua per gli ospiti, l'indicazione del buzzer solo con un buzzer configurato.

Questi elementi compaiono sbiaditi nell'elenco, con la dicitura "non visibile". Un clic su uno di essi ne indica il motivo nelle proprietà e porta con "All'impostazione" all'impostazione che lo attiva.

Ripristinare#

ViaEffetto
Annullare / RipristinareGli ultimi cinquanta passi, anche con Ctrl+Z
Ripristinare l'elementoQuel singolo elemento torna al suo posto calcolato
Ripristinare tuttoTutta la disposizione, elementi propri compresi

Dopo il ripristino sono di nuovo le impostazioni sotto "Adattare la schermata iniziale" a stabilire dove sta tutto.

La disposizione appartiene all'evento#

Segue copie ed esportazioni, come l'immagine coordinata e i layout. Un altro evento ha la propria disposizione — o nessuna, e quindi quella consueta.

Aggiornato: 17.10.2026 · Versione 3.38.0