Zum Inhalt
RAWCaptureBooth Kullanım kılavuzu
Sürüm 4.3.0

Kamera kurulumu

Yönetim alanında "Cihaz" > "Kamera: Fotoğraf ve GIF" altında bulunur. Bumerang için kamera "Cihaz" > "Kamera: Boomerang" altında durur. Kamera cihaza aittir: Hangi etkinlik yüklü olursa olsun ayarlı kalır.

Fotoğraf kamerası altı bölümde durur: "Kamera ve bağlantı", "Canlı görüntü", "Canlı görüntü pozlaması", "Çekim pozlaması", "Odak ve deklanşör" ve "RAW dosyaları". GIF'ler fotoğraf serileridir ve aynı kamerayla oluşur. Bumerangın kendi kategorisi vardır, "Kamera: Boomerang", dört bölümle: "Kamera ve bağlantı", "Canlı görüntü", "Pozlama" ve "Odak". Orada aynı kamera veya başka bir kamera, örneğin bir web kamerası bulunabilir. "Fotoğraf kamerasından al" düğmesi aynı ayarları iki kez yapmaktan kurtarır. Bir DSLR veya aynasız kamerayla bumerang her zaman canlı görüntüden kaydeder. Yalnızca deklanşörde etkili olanlar — RAW dosyaları, zaman sınırları, deklanşör sesi, test çekimi — bu yüzden orada yoktur. Aynı nedenle kamera üzerinden aydınlatma bumerang görüntülerini de aydınlatır, yazılım üzerinden aydınlatma ise yalnızca görüntülemeyi.

Kamera türü#

TürNe için
DSLR / DSLMCanon, Nikon ve Sony'nin DSLR ve aynasız kameraları. Yerleşik sürücü, ek yazılım gerekmez
Web kamerası (MediaStream)Basit USB web kameraları

Kamera sihirbazı#

Kurulum "Kamerayı kur" düğmesiyle yapılır. Sihirbaz üreticiyi ve bağlantı türünü sorar, bağlantıyı bir test çekimiyle kontrol eder ve ardından kameranın ne zaman netleme yapacağını ve kuruluma hangi pozlamanın uyduğunu sorar. Bekleme süreleri yalnızca test çekimi geçmezse görünür. Kamera türünü ve bağlantıyı sihirbaz daha "Pozlama" adımında kaydeder; böylece oradaki test çekimi ve kaydırıcılar kamerayla çalışır; geri kalan her şeyi ancak sonunda "Uygula ve kaydet" ile.

  1. Kamerayı USB ile bağlayın, açın ve M (manuel) konumuna getirin.
  2. Hafıza kartı takın — doğrudan bilgisayara aktarılsa bile bazı modeller takılı bir kart ister.
  3. Yönetim alanında "Kamera ve bağlantı"yı açın, "Kamerayı kur"u başlatın ve adımları izleyin.
  4. Sonunda "Uygula ve kaydet".
Üretici seçiminde kamera sihirbazı
Web kamerası mı DSLR/DSLM mi sorusunun ardından üretici seçimi gelir; ilerleme iletişim kutusunun üstünde durur.

Canon kameralarda sihirbaz ek sürücüleri (EDSDK) etkinleştirir ve bunun için uygulamanın yeniden başlatılmasını ister. Bu normaldir.

Algılamayı kontrol etme#

"Algılanan kamera" bölümü yazılımın o anda ne gördüğünü gösterir — model ve seri numarası. "Algılamayı güncelle" aramayı tekrarlar, örneğin kamera açıldıktan sonra.

Birden fazla aynı kamera bağlıysa "Belirli bir kamera seç" hangisinin kastedildiğini belirler (seri numarası, bağlantı noktası veya modele göre).

Kamera pil seviyesini bildirirse o da gösterilir. Yüzde 25'in altında kamerayı değiştirmek veya şarj etmek için bir bilgi eklenir; durum e-postası da bunu belirtir. Kamera sürekli güç adaptörüne bağlıysa yüzde yerine "Şebeke gücü" yazar — ve uyarı olmaz.

Kamerayı dikey monte etme#

Kamera yan duruyorsa — tripodda dikey veya tavanın altında baş aşağı —, görüntüsü yatay düşer. "Kamera ve bağlantı" alt bölümündeki "Kamera görüntüsünü döndür" seçimi onu yeniden dik hâle getirir.

SeçimNe zaman uygun
DöndürmeKamera her zamanki gibi yatay duruyor
Saat yönünde 90°Kameranın üst tarafı sağa bakıyor
180°Kamera baş aşağı asılı
Saat yönünün tersine 90°Kameranın üst tarafı sola bakıyor

İki 90° seçiminden hangisinin uygun olduğunu canlı görüntü hemen gösterir: Görüntü sonra ters duruyorsa diğeridir.

Canlı görüntü baş aşağıysa tek bir düğme yeterlidir: yönetim alanı "Ekranlar ve görüntüleme" > "Yapı tipi" > "180° döndür", fotoğraf kamerasını ve bumerang kamerasını tek adımda yarım tur daha döndürür. "Döndürme" 180° olur, bir 90° seçimi diğerine dönüşür.

Döndürme canlı görüntü ve bitmiş çekim için geçerlidir. Düzen, galeri, e-posta, bulut ve baskı zaten döndürülmüş görüntüyü alır. Ayrıca aynalama açıksa dik görüntü üzerinde etki eder.

Fotoğraf kamerası ve bumerang kamerası ayrı ayrı ayarlanır — orada iki farklı kamera bağlı olabilir. Döndürme ayarlanmışsa açı "Kamera ve bağlantı" bölümünün rozetinde yazar.

DSLR ve aynasız kameraların çoğunda bir yön sensörü vardır. Bunlar görüntüyü kendileri döndürmez ama yönü dosyaya not eder — ve fotoğraf kabini bu notu her yerde değerlendirir. Böyle bir kamerada çekim, ayar devreye girmeden önce zaten dik durur; döndürme o zaman ikinci kez uygulanmaz, yalnızca canlı görüntüde etkili olur. Yön sensörü yoksa veya kamera menüsünde kapatılmışsa fotoğraf kabini kendisi döndürür. İkisi de aynı ayarı gerektirir — ayar işi değil, montajı tanımlar.

Baş aşağı kurulum hakkında not: Birçok kamera yalnızca yana yatırmayı bildirir, baş aşağıyı değil. 180°'de ayar bu yüzden çoğunlukla tek başına yeterlidir.

RAW dosyaları kameranın yazdığı gibi değişmeden kalır; yönü görüntünün kendisinde taşırlar.

Test çekimi ve canlı görüntü#

  • "LiveView'ı göster" kamera görüntüsünü yönetim alanında, hizalama için "Izgara" ve "Aynala" ile açar.
  • "Test çekimi" kamerayı kaydedilmiş ayarlarla tetikler ve fotoğrafı çözünürlük, diyafram, enstantane, ISO, flaş ve RAW dosyasıyla gösterir. Görüntü kaydedilmez; "Yeniden çek" bir sonraki çekimi yapar.
  • Bir DSLR veya aynasız kamerada fotoğrafın sağında diyafram, enstantane, ISO, pozlama telafisi ve beyaz dengesi için kaydırıcılar durur. Her adım hemen kameraya gider, "Çek" bir sonraki çekimi yapar. Son çekimden bu yana değişenler renkli işaretlenir; fotoğrafın altındaki görsel şeridi karşılaştırma için son çekimleri gösterir. Bir değerin yanındaki kilit onu çekim için sabitler (aşağıda "Çekim pozlaması"na bakın). "Başlangıç değerlerini geri yükle" tüm değerleri açılıştaki duruma döndürür. Kamera sihirbazı aynı görünümü "Pozlama" adımında gösterir.
  • Başarılı bir test çekimi kurulum listesindeki "Kamerayı kur ve test et" öğesini kendisi işaretler.
  • Web kamerasında test çekimi öğeyi işaretlemez; orada canlı görüntüyü kontrol etmek yeterlidir, öğe o zaman elle işaretlenir.
Yönetim alanındaki canlı görüntü penceresi
"LiveView'ı göster" kamera görüntüsünü açar; "Izgara" ve "Aynala" kamerayı hizalamaya yardımcı olur.

Canlı görüntüde fotoğraf yerlerini gösterme#

"Canlı görüntü" bölümünün üstünde "Misafirin gördüğü" taslağı, canlı görüntünün ve fotoğraf yerlerinin ekranda nasıl göründüğünü gösterir. Altındaki her değişiklik orada daha kaydetmeden hemen görünür; örnek olarak isteğe göre bir fotoğraf şeridi, bindirme grafikli bir düzen veya tek bir görsel kullanılır.

"Canlı görüntü" bölümünde "Canlı görüntüdeki fotoğraf yerleri" bloğu "Düzenin fotoğraf alanlarını canlı görüntüde göster" seçimini içerir. Bu, misafirlerin çekimden önce daha kaç fotoğraf geleceğini görüp görmeyeceğine karar verir. Bölümün başlığındaki rozet ayarlanan görünümü belirtir.

SeçimEkranda ne olur
GöstermeYalnızca canlı görüntü, düzen yokmuş gibi
Ölçekli düzenTüm düzen orijinal boyutta: Canlı görüntü geçerli fotoğraf yerinde durur, tamamlanmış fotoğraf yerleri kendi fotoğraflarını gösterir
Sol kenarda şeritCanlı görüntü büyük kalır, sol kenarda çekim başına bir kutucuk durur
Sağ kenarda şeritAynı şerit, yalnızca sağda

Şeritte her kutucuk önce kendi numarasını taşır. Fotoğraf çekilir çekilmez kutucuk fotoğrafı gösterir ve o anki fotoğrafın kutucuğu vurgulanır. Şerit yarı saydamdır ve canlı görüntünün üzerinde durur. Düzen bir fotoğrafı birden fazla kez kullanıyorsa — örneğin 1. fotoğrafı iki kez —, şeritte yine de yalnızca bir kez durur; ölçekli görünüm ise her fotoğraf yerini gösterir.

Şeride, yalnızca şerit seçildiğinde görünen üç alan daha aittir:

  • "Şeridin boyutu" — Normal, Büyük veya Çok büyük. Normal şeridi dar tutar; daha büyük kademeler büyük ekranlarda veya misafirler daha uzakta durduğunda yardımcı olur. Tüm kutucuklar alt alta sığmazsa şerit kendiliğinden daralır.
  • Saniye cinsinden "Şeridi gizle". 0 ile yerinde kalır. Aksi hâlde ayarlanan süreden sonra geri çekilir ve her yeni çekimde yeniden gelir.
  • "Şeridin gizlenme şekli" — yana kaydırma veya yumuşak geçişle gizleme.

Aynı bölümde "Canlı önizlemede düzenin fotoğraf alanı" durur. Bu, canlı görüntünün tek fotoğraf yerinden neyi gösterdiğini belirler: fotoğraf yerine göre kırpılmış, kenar alanları karartılmış tüm canlı görüntü veya işaretsiz. Ölçekli görünümde karartılabilecek bir kenar yoktur — orada ayar etkisiz kalır.

Filtreler ve dijital arka planlar iki görünümde de henüz görünmez; ancak bitmiş görüntü işlemeyle gelirler.

"Canlı görüntünün aynalanması" altında "Ayna gibi" ve "Kamera gibi" seçilebilir. Misafirler çoğunlukla aynaya bakar gibi bir ayna görüntüsü bekler ve böylece yerlerini daha kolay bulur; "Kamera gibi", canlı görüntüde yazının okunabilir olması gerektiğinde uygundur, örneğin getirilen tabelalarda. Bitmiş çekim her iki durumda da doğru yönde kalır.

Canlı görüntü pozlaması#

Canlı görüntü iki yolla aydınlatılabilir. İkisi de "Canlı görüntü pozlaması" bölümünde ayrı birer blok olarak durur ve aradaki fark önemlidir:

  • "Yazılımla ayarla" yalnızca yazılımın gösterdiği görüntüyü aydınlatır. Kameraya dokunulmaz, her kamera modunda çalışır ve asla bitmiş fotoğrafı etkilemez. Aynasız kameralarda bu çoğu zaman tek seçenektir.
  • "Kamerayla ayarla" kamerayı önizleme süresince sabit değerlere getirir — bir enstantane ve bir ISO, ikisi de aynı bölümde ayarlanabilir. Deklanşörden hemen önce geri alınır; böylece flaşlı çekim doğru kalır.

1/160 s, diyafram 9 ve ISO 400 gibi flaş ayarlarıyla canlı görüntü neredeyse siyahtır; buna karşı kamera üzerinden yol yardımcı olur. Bir kamera canlı görüntüde hiçbir şekilde pozlama önizlemesi göstermiyorsa (giriş seviyesi modellerde yaygın), bu yol etkili olmaz — o zaman yazılım yolu kalır.

Canon'da: pozlama önizlemesini kapatın#

Hedef değerler yolunun bir sınırı vardır: Enstantane, ayarlanan kare hızında bir kareden daha uzun olamaz, aksi hâlde önizleme takılır. Flaş ayarlarında canlı görüntü bu yüzden çoğu zaman yine de fazla karanlık kalır. Eksik kalan kısmı ISO değeri karşılar.

Canon kameralarda bunun için ikinci, çok daha etkili bir anahtar vardır: "Canon'da pozlama önizlemesini kapat". Enstantane o zaman önizleme sırasında "Bulb" konumunda durur. Kamera artık pozlamayı simüle edemez ve canlı görüntünün parlaklığını kendisi ayarlar — sonuç, diyafram ve ISO'dan bağımsız, aydınlık ve iyi görünen bir görüntüdür.

Anahtar yalnızca M kamera modunda ve yalnızca Bulb kabul eden kameralarda çalışır. Her çekimden önce enstantane geri alınır ve bu onaylanır; başarılı olmazsa bir sonraki seferde yeniden denenir. Yeni kurulumda açıktır, otomatik hesaplanan hedef değerlerle "Canlı görüntüyü kamera üzerinden aydınlat" da öyle; mevcut kurulumlar kendi ayarlarını korur.

Bir kameranın değerleri kabul edip etmediğini "Etkiyi kamerada kontrol et" düğmesi açıklar. Düğme bir test değeri ayarlar, geri okur ve hemen eski hâline getirir. Kamera değeri kabul ediyor ama canlı görüntüde göstermiyorsa bu can sıkıcı durumdur: Kamera o zaman kimse görmeden ayarlanır. Nikon giriş seviyesi modellerinde yaygındır.

Çekim pozlaması#

Diyafram, enstantane, ISO, pozlama telafisi ve beyaz dengesi alanları kamerada o anda neyin ayarlı olduğunu gösterir. Her değişiklik hemen kameraya gider. "Çekim pozlaması" bölümü açılırken değerler kendiliğinden okunur; biri arada kamerayla oynadıysa "Değerleri yeniden oku" onları yeniden getirir. Yanındaki "Test çekimi" ayarlanan değerlerle hemen çeker ve fotoğrafı, çekim değerlerini ve histogramı gösterir — böylece pozlama dolambaçsız kontrol edilebilir.

Diyafram, enstantane ve ISO ölçek olarak durur: Kameranın sunduğu her kademe bir çizgidir, işaret ayarlanan değeri gösterir. "−" ve "+" bir kademe ilerler, ölçeğe dokunmak o noktaya atlar. Ölçek gri ise kamera bu değeri ayarlanan modda kendisi seçer.

Kilit: çekim için sabitleme. Her değerin yanında bir kilit durur. Açıkken fotoğraf için kamerada ayarlı olan geçerlidir. Kapalıyken son söz yazılımındır: Kamerada başka bir şey ayarlıysa değeri bağlanırken ve her çekimden önce kamerada ayarlar. Bu, kabin ekip olmadan çalıştığında veya birden fazla kişi kameraya eriştiğinde işe yarar — yanlışlıkla çevrilmiş bir tekerlek, sıfırlanmış bir kamera veya yedek bir kamera o zaman fotoğraflarda hiçbir şeyi değiştirmez. "Tümünü sabitle" kamerada o anda bulunan tüm değerlerin kilitlerini kapatır; "Tümünü çöz" değerleri yeniden kameraya bırakır. Değerlerin üstündeki üç görsel kart bunu özetler, üçüncüsü kameranın mod tekerleğinin o anda nerede durduğunu gösterir. Bumerangda aynı kilit geçerlidir; yazılım değeri orada bağlanırken ayarlar.

Mod tekerleğindeki modun serbest bıraktıkları. Kamera algılama ve bu bölümün başlığı, kameranın mod tekerleğinin bulunduğu modu belirtir. Kameranın bu modda kendisi seçtikleri gri gösterilir; altında nedeni yazar.

ModAyarlanabilirKameranın kendisi seçtikleri
MDiyafram, enstantane, ISO, beyaz dengesi– (pozlama telafisi burada etkili olmaz)
Av / ADiyafram, ISO, pozlama telafisi, beyaz dengesiEnstantane
Tv / SEnstantane, ISO, pozlama telafisi, beyaz dengesiDiyafram
PISO, pozlama telafisi, beyaz dengesiDiyafram, enstantane
Tam otomatik, sahne modları–tüm değerler

Flaşla M olağan durumdur. Parlaklığı değişen sürekli ışıkta pozlama telafili Av/A çoğu zaman daha sakin bir seçimdir: Kamera parlaklığı dengeler, telafi yalnızca temel tonu kaydırır.

Fotoğraf kabini her önizlemeden önce kamerada neyin ayarlı olduğunu aklında tutar ve sonrasında tam olarak bunu geri yükler. Geri alma bir kez başarısız olursa hatırlanan değer korunur ve bir sonraki seferde yeniden kullanılır — böylece pozlama uzun bir kutlama boyunca adım adım yukarı kayamaz.

Öneri hesapla#

Kuruluma hangi değerlerin uyduğunu bilmeyen, kurulumu tanımlar: ışık kaynağı, ortam ışığı, misafirlere uzaklık, kişi sayısı, görüntüdeki hareket ve düşük gürültünün mü parlaklığın mı daha önemli olduğu. Fotoğraf kabini bundan diyafram, enstantane ve ISO önerir, seçimi gerekçelendirir, nelere dikkat edilmesi gerektiğini ve deneme fotoğrafından sonra nasıl ince ayar yapılacağını belirtir. Düğme öneriyi yukarıdaki alanlara girer.

Yüksek ISO değerinde uyarı#

Aynı bölümde ISO değeri kontrolü durur. Açıksa yazılım her görüntü için ISO değerini okur. Değer ayarlanan sınır değerin üzerindeyse yeterli ışık yoktu: Kontrol ayarlanan uyarı mesajıyla bildirir ve istenirse girilen alıcılara bir bilgi e-postası gönderir. Web kameraları ISO değerini çoğunlukla iletmez.

Otomatik odak#

"Odak ve deklanşör" bölümünde bulunur.

Üç ayar küçük bir zaman çubuğuyla kartlar olarak durur: üç alan geri sayım, ardından otomatik odak ve deklanşör — böylece netlemenin ne zaman yapıldığı görülür. Altında üreticiye göre bilgiler Canon ve Nikon sekmeleri olarak durur; bir kamera algılanmışsa onun sekmesi ön seçilidir ve „bağlı“ olarak işaretlidir.

  • "Kameranın netleme zamanı" — üç ayar:
    • "Deklanşörden hemen önce": Fotoğraf kabini otomatik odağı kendisi başlatır ve ancak netlik onaylandığında çeker. Az ışıkta daha sağlam seçimdir. Kalıcı bağlantılı Canon'da bu, geri sayımın sonuna doğru gerçekleşir. Bir kamera canlı görüntüde çok yavaş netleme yapıyorsa (EOS 1100D gibi eski Canon DSLR'ler), fotoğraf kabini ayarı kendiliğinden "Doğrudan deklanşörde" olarak değiştirir.
    • "Doğrudan deklanşörde": Netleme kameraya bırakılır. En hızlısıdır, ama karanlıkta bulanık fotoğraflara daha yatkındır. Fabrika ayarıdır.
    • "Manuel odak": Otomatik odak komutu yok. Netliği sabit ayarlanmış kurulumlar için; objektif de o zaman manuel netlemededir. Bir Canon AF konumunda olsa da odak hareketi olmadan çeker; netlik en son nerede durduysa orada kalır.
  • "Canlı görüntü başlamadan önce otomatik odağı tetikle" — her kamera bunu yapamaz ve bazıları çalışan bir canlı görüntü sırasında hiç netleme yapamaz.
  • "Otomatik odağı tekrarla" — fabrika ayarı 0, kamera yani canlı görüntünün başında bir kez netleme yapar. 2 saniyeden itibaren bir değer, bu süre boyunca sürekli yeniden netleme yaptırır; bu, misafirler farklı uzaklıklarda durduğunda yardımcı olur ama kameraya bağlantıyı yorar. Bazı kameralar bununla başa çıkamaz ve o zaman hiç canlı görüntü vermez.
  • "Kameranın sürekli otomatik odağını açık bırak (Canon)" — hızlı otomatik odaklı aynasız Canon'larda, misafirler hareket ettiğinde veya farklı uzaklıklarda durduğunda işe yarar, örneğin GIF ve bumerangda. Eski DSLR'ler canlı görüntüde çok yavaş netleme yapar; orada işaret kaldırılmış kalsa daha iyidir.

Kameranın renk uzayı#

DSLR'ler menüde iki renk uzayı sunar: sRGB ve Adobe RGB. Fabrika ayarında sRGB'dir ve fotoğraf kabini için böyle kalmalıdır — sRGB; ekranların, web galerilerinin ve fotoğraf yazıcılarının çalıştığı renk uzayıdır.

Kamera Adobe RGB'deyse RAWCaptureBooth bunu görüntüdeki bilgilerden tanır ve çekimi işlemeye devam etmeden önce dönüştürür. Baskı ve galeri o zaman doğru renkleri gösterir. Ancak sRGB'de bulunmayan doygun renkler bu sırada kaybolur ve her çekim çeyrek saniyeden biraz fazla daha uzun sürer. Kamerada sRGB'ye geçmek bu yüzden daha iyi yoldur.

Değişmemiş kamera dosyası her iki durumda da korunur ve ham görüntü yüklemesine de bu hâliyle gider.

Üretici sürücüleri#

"Kamera ve bağlantı" bölümünde, fotoğraflarda da bumerangda da bulunur. Fotoğraflarda hata arama da orada durur: Kamera günlüğü iki kamera için de geçerlidir.

AyarAnlamı
Canon sürücüsünü otomatik yükleÖnerilir. Canon sürücüsü yalnızca gerçekten bir Canon bağlıysa yüklenir — yüklenmesi diğer markaları bozabilir
Canon görsellerini doğrudan PC'ye aktarDaha hızlı, hafıza kartı gerekmez. Başarısız olursa çekim otomatik olarak kart üzerinden yapılır
Canon: kalıcı kamera bağlantısıFabrika ayarında etkin. Bağlantıyı her çekim için yeniden kurmak yerine açık tutar
Sony: resmî kamera SDK'sıFabrika ayarında etkin. Modern Alpha modelleri için; kamerada "PC Uzaktan Kumanda" USB modunu seçin. A6000 ile A6600 arası veya A7 III gibi eski modeller otomatik olarak genel sürücü üzerinden çalışır

Bu anahtarlar değiştirildikten sonra kamera oturumu yeniden başlatılmalıdır.

İşe yaramazsa#

BelirtiNeden ve çözüm
Kamera algılanmıyorKamera kapalı, uyku modunda veya başka bir program onu kullanıyor. Kamerayı açın, diğer programları kapatın, "Algılamayı güncelle"
Canlı görüntü siyah kalıyorObjektif kapağı, flaş ayarlarında kamera otomatik modda veya canlı görüntü kamerada kilitli
Sony: canlı görüntü yok, fotoğraflar yine de geliyorA6000 ile ilk A7 ve A7R, USB üzerinden hiçbir şekilde canlı görüntü vermez — bu modellerin bir sınırı. Çekim ve aktarım yine de çalışır, yalnızca önizleme boş kalır
Deklanşöre basılıyor ama sonuç yokOtomatik odak bir şey bulamıyor. Motife daha fazla ışık verin, "Deklanşörden hemen önce"yi seçin veya manuel odağa geçin
Kamera çalışma sırasında uykuya geçiyorKameranın otomatik kapanmasını devre dışı bırakın ve Windows'ta güç seçeneklerini kontrol edin (kurulum listesi, "Windows" öğesine bakın)
Çekim zaman aşımıyla iptal oluyor"Odak ve deklanşör" > "Zaman sınırları" altında değerleri artırın. Bu değerlere yalnızca çekimler gerçekten başarısız oluyorsa dokunun
Canlı görüntü hiç başlamıyorMesaj, kameranın belirttiği nedeni söyler — eksik hafıza kartı, çok zayıf pil, ayna kilitleme, CPU kontakları olmayan objektif, diyafram halkası en küçük diyaframda değil
Kamera artık hiç tepki vermiyorCanon'da kamera sistemi takılı kalabilir. Yirmi saniye sonra yazılım bunu bildirir ve yeniden başlatma ister — başka türlü çözülemez

Güncelleme: 06.11.2026 · Sürüm 4.3.0