Dil editörü, yeni bir program sürümüne gerek kalmadan arayüzün metinlerini değiştirir. İki durum için düşünülmüştür: bir ifade farklı kulağa gelmeli ya da bir çeviri eksik veya uygun değil.
Üstte dil seçimi, kimlik ve metin üzerinde bir filtre ve "Yalnızca eksikleri göster" anahtarı yer alır. Bir durum satırı toplam girdi sayısını ve bunlardan kaçının çevirisiz olduğunu belirtir.
"Referansı al" metni referans sütunundan kopyalar – başlangıç noktası olarak kullanışlıdır. "Sıfırla" teslim edilen metni geri yükler.